Podcast

Men At Work told to pay for Kookaburra rip-off

Updated: 2010-07-07 10:38

 

進入英語學習論壇下載音頻   去聽寫專區一展身手

Australian rockers Men At Work were Tuesday ordered to pay 5 percent of profits from iconic hit Down Under for ripping off Girl Guide ditty Kookaburra, escaping much heavier compensation.

Judge Peter Jacobson rejected a request from Larrikin Music that the band and their record label should pay up to 60 percent of proceeds from the 1981 pub anthem.

Men At Work were found guilty in February of plagiarising Kookaburra Sits In The Old Gum Tree, whose rights are owned by Larrikin, by copying its opening bars in a flute riff.

"I accept that Down Under is an affectionate celebration and a witty commentary on some of the icons of Australian popular culture," Jacobson told the Federal Court in Sydney.

"But ... there are numerous references to other icons throughout the song. A balanced view of the contribution that the two bars of Kookaburra make to the overall theme of the 1981 recording must be seen as quite low."

The compensation, dating back only to 2002 under Australian copyright rules, is estimated in the hundreds of thousands of dollars rather than the millions, according to media reports.

Down Under, an unofficial Australian theme and jukebox staple worldwide, sold millions of copies across the globe and was also the theme tune for the victorious 1983 Australian team in yachting's America's Cup.

The song, which featured at the close of the 2000 Sydney Olympics, pays tribute to Vegemite sandwiches and a land where "beer does flow and men chunder (vomit)".

Questions:

1. Which country are the rockers from?

2. What year was the song an anthem?

3. When does the compensation date back to?

Answers:

1. Australia.

2. 1981.

3. 2002.

（中國日報網英語點津 Helen 編輯）

About the broadcaster:

Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.