政治要聞

經濟發展

聚焦

社會

文化旅游

記者站

二人轉——中國民間藝術的奇跡

Updated: 2008-07-08 11:14

二人轉表演者尤亮（音）和他的妻子

中國日報網環球在線消息：只要能抓住觀眾的注意力，尤亮（音）可以做任何事——裝瘋賣傻，動情歌唱或模仿國內著名的喜劇演員。“觀眾的掌聲對我來說就是一切。”他說。

二人轉是中國東北常見的民間藝術。它的音樂通常是東北民歌，對第一次聽的人來說也許是痛苦的嚎叫，但對習慣的人來說確是天籟之音。

在半個小時的表演之后，尤的臉上全是汗水。作為開場表演，尤亮和他的妻子要非常賣力的吸引觀眾。

表演場地原是電影院，后因為賣不出票而歇業。但當該劇場開始二人轉表演時，生意開始繁榮起來。

歷史遺產

二人轉有300多年的歷史了。資料顯示，它將東北民歌、秧歌和歌劇融合在一起。表演者在農村巡演，不僅娛樂當地居民，還把外面世界的新鮮事帶給他們。

1995年以前，二人轉還沒有女演員，所以男演員常常反串表演。

約在十年前，在趙本山的努力下，這項獨特的民間藝術開始流行。2001年，這個鐵嶺人發起了遼寧二人轉大賽，來推廣這個民間藝術。

兩位二人轉表演者在鐵嶺市演出

目前，很多地方劇在競爭激烈的娛樂市場掙扎著求生存。而二人轉卻俘獲了全國觀眾的心。在東北，二人轉表演甚至出現了一票難求的現象。

“二人轉根植于東北，” 鐵嶺民間藝術團團長趙岫（音）說。“不像京劇，二人轉的藝術形式沒有程式化。它沒有固定的劇本和服裝，經常改變主題，這就是人們喜歡它的原因。”

艱巨的表演

對表演者來說，不斷的編俏皮話和跟上最新的流行歌曲是個艱巨的任務。

一場演出大約有5到6個演員。有些非常受歡迎的演員要從一個場地趕到另一個，每晚在幾個場地之間表演數場。另一些，就要一直演到劇場關門。到午夜才吃上晚飯。

“這是個壓力很大的工作。它要求你有很多的才藝，而每一個人要有至少一門獨技。”28歲的演員趙波說。

很多人因為二人轉的粗俗而不喜歡它，趙波不同意，“只要觀眾喜歡，我認為這就是一種藝術形式。”

（中國日報遼寧記者站編譯）