中國日報社副總編輯王西民（左四）和大連市人民政府副秘書長于建軍（左五）等領導出席“大連投資網”英文網站上線儀式

5

月26日

該網站旨在提供更多符合國外讀者閱讀習慣的信息資訊，更好地推介大連，吸引更多外商投資。網站內容包括大連改革開放30多年來的發展成果，以及目前的政策優勢、產業布局、投資環境、投資信息等。

中國日報社副總編輯王西民出席開通儀式并致辭。他表示，“大連投資網”的上線，標志著中國日報與大連市的合作開啟了新的模式，也為大連在打造國際品牌形象方面又增添了一個強有力的傳播平臺。

大連市人民政府副秘書長于建軍在講話中指出，建設一個英文網站，形成與國外投資者互動的網絡平臺，更好地推介大連，是大連市多年的愿望。如今在中國日報的支持下，得以實現。他希望網站能夠利用中國日報的資源和優勢，不斷推介大連，提高大連的國際知名度與影響力，吸引更多的國內外產業向大連轉移、更多的資金向大連匯聚。

大連作為中國東北地區改革開放的龍頭和實施遼寧沿海經濟帶開發開放戰略的核心城市，以其良好的投資和服務環境、高效的管理能力、優秀的城市文化和極具活力的發展形勢，吸引了越來越多的世界500強企業前來投資落戶。隨著夏季達沃斯論壇在大連的舉辦，以及軟件服務外包產業的日益興盛，大連正向著建設東北亞地區的國際航運中心、金融中心、物流中心和現代產業聚集地的目標邁進。據介紹，近年來，大連市對外開放步入了歷史最好時期，各項工作均取得了長足的發展。2009年，大連市利用外資60億美元，今年力爭突破100億美元。

《中國日報》創刊于1981年，作為國家英文日報，是中國對外傳播的主渠道和最具權威性的主流媒體之一，日均發行約30萬份，讀者遍及150多個國家和地區，覆蓋全球政治、經濟和文化等領域最高端的讀者群。中國日報社擁有國內最具專業水準的國際化英文新聞采編團隊，已構建起以兩大報系、三大語種十個網站、三大手機傳播平臺為核心的現代傳播體系，將中國資訊以文字、圖像、視頻、音頻、互動等多種形式向全球傳播。其中，中國日報網是中國國家英文門戶網站，其豐富的內容、巨大的信息量、覆蓋全球的新聞資源，吸引到日均2000萬次的訪問量，其中60%來自海外。

王西民表示，“大連投資網”英文國際頻道的上線，是中國日報與大連市雙方戰略合作、優勢資源互補的又一結晶。他表示相信，該網站將成為推動大連對外開放、吸引海外投資的重要橋梁與紐帶。

來源：中國日報大連記者站（記者 張小敏） 編輯：寧波 馮媛