深圳市政府采購中心受深圳第26屆世界大學(xué)生夏季運(yùn)動會組委會執(zhí)行局委托，對第26屆大運(yùn)會口譯與筆譯服務(wù)供應(yīng)資格項目進(jìn)行國內(nèi)公開招標(biāo)，詳情請參見采購文件。

根據(jù)《深圳經(jīng)濟(jì)特區(qū)政府采購條例》和《深圳網(wǎng)上政府采購管理暫行辦法》的有關(guān)規(guī)定，深圳市政府采購中心就大運(yùn)會口譯及筆譯服務(wù)供應(yīng)資格招標(biāo)項目，采用公開招標(biāo)的方式，歡迎符合資格的供應(yīng)商參加投標(biāo)。

1.   招標(biāo)文件編號：SZCG2010021688

2.   招標(biāo)項目名稱：大運(yùn)會口譯及筆譯服務(wù)供應(yīng)資格招標(biāo)項目

3.   招標(biāo)的內(nèi)容：

采購條目流水號	設(shè)備名稱	單位	數(shù)量	采購明細(xì)清單項
13942905	大運(yùn)會口譯服務(wù)供應(yīng)資格招標(biāo)項目	項	1.0
13942926	大運(yùn)會筆譯服務(wù)供應(yīng)資格招標(biāo)項目	項	1.0	1.0

1.   標(biāo)書獲得方法：

供應(yīng)商在深圳政府采購網(wǎng)(www.szzfcg.cn)登記并經(jīng)審核成為深圳市政府采購中心的注冊供應(yīng)商后，于2010年05月21日至2010年06月29日09:30期間從深圳市政府采購網(wǎng)站下載本項目的招標(biāo)文件，并進(jìn)行投標(biāo)響應(yīng)。供應(yīng)商登記注冊手續(xù)詳見深圳政府采購網(wǎng)。

2.   投標(biāo)人資格要求：

A包：

1）投標(biāo)人必須先行注冊為市政府采購中心的供應(yīng)商，具有3年以上本領(lǐng)域從業(yè)資格的法人企業(yè)；

2）投標(biāo)人在業(yè)內(nèi)外享有良好的聲譽(yù)，最好取得ISO國際質(zhì)量管理體系認(rèn)證證書；

3）供應(yīng)商應(yīng)具備多位資深、經(jīng)驗豐富的口譯員,滿足下列A、B中任何一條均可：

A交替?zhèn)髯g

40名以上簽約口譯員，能夠勝任英-漢的交替?zhèn)髯g；24名以上簽約口譯員，能夠勝任漢-法、漢-俄、漢-西的交替?zhèn)髯g（每一語種至少8名）；18名以上簽約口譯員，能夠勝任英-法（至少10名）、英-俄、英-西的交替?zhèn)髯g（每一語種至少4名）。

B同聲傳譯

20名以上簽約口譯員，能夠勝任英-漢的同聲傳譯；20名以上簽約口譯員，能夠勝任英-法（至少10名）、英-俄、英-西同聲傳譯（每一語種至少5名）；

4）本項目不接受聯(lián)合體投標(biāo)。

B包：

1）投標(biāo)人必須先行注冊為市政府采購中心的供應(yīng)商，具有3年以上本領(lǐng)域從業(yè)資格的法人企業(yè)；

2）投標(biāo)人在業(yè)內(nèi)外享有良好的聲譽(yù)，最好取得ISO國際質(zhì)量管理體系認(rèn)證證書；

3）翻譯服務(wù)協(xié)議供應(yīng)商應(yīng)具備多位資深、經(jīng)驗豐富的翻譯專家，并聘有外籍專家，配備15名以上專職筆譯員，3名以上專職校審人員，3名以上外籍專家；

4）本項目不接受聯(lián)合體投標(biāo)。

3.   答疑事項：2010年06月04日16:00前將對標(biāo)書的疑問在網(wǎng)上提出，逾期將不予受理。2010年06月07日將集中答疑結(jié)果以網(wǎng)上公布方式告之各投標(biāo)人。

4.   本項目實行網(wǎng)上投標(biāo)，具體操作為已交投標(biāo)保證金的供應(yīng)商登錄“深圳市政府采購網(wǎng)”，用“應(yīng)標(biāo)管理→上傳投標(biāo)文件”功能點(diǎn)上傳投標(biāo)文件。

5.   投標(biāo)截止時間：2010年06月30日09:30 (北京時間)。

6.   開標(biāo)時間和地點(diǎn)：2010年06月30日09:30 (北京時間)

深圳市政府采購中心102開標(biāo)室

供應(yīng)商可以登錄“深圳市政府采購網(wǎng)”，用“應(yīng)標(biāo)管理→瀏覽投標(biāo)一覽表”功能點(diǎn)查詢開標(biāo)情況。

7.   技術(shù)支持：如果下載招標(biāo)文件有困難，請與我們聯(lián)系，聯(lián)系方式：

詳細(xì)地址：郵政編碼：518034

傳真電話：0755-83948170

網(wǎng)上操作咨詢：89805900 -- 6 89805300 -- 6

深圳市政府采購中心熱線電話：89805900 89805300

深圳第26屆世界大學(xué)生夏季運(yùn)動會組委會執(zhí)行局

2010年5月21日

來源：中國日報網(wǎng) 編輯：鄧京荊