6月30日，記者從蘇州科技文化藝術中心召開的新聞發表會上獲悉，原創中式新編芭蕾舞劇《羅密歐與朱麗葉》將于7月2日在科文中心拉開全國巡演的帷幕。

新版芭蕾舞劇《羅密歐與朱麗葉》由蘇州科技文化藝術中心恢宏制作，并邀請高雄市交響樂團現場伴奏。該劇以莎士比亞名作為支架，以俄羅斯作曲家普羅科菲耶夫跨越半個世紀的音樂為靈魂，以中國傳統文化元素為點睛之筆，經典而不失時尚，流暢且驚喜不斷。這部原創作品開創了“中式莎翁舞劇”的先河，也充分體現了蘇州文化產業卓越的專業水準和創新能力。該劇于今年 5月 23日亮相臺灣，在高雄市文化中心全球首演并大獲成功，是 增進兩岸文化藝術交流的一次創舉，為促進兩地文化藝術的繁榮與發展做出了貢獻。

莎士比亞的不朽名作《羅密歐與朱麗葉》已成千上萬次地被改編為各種藝術形式的演出。作為芭蕾舞劇，1940年由蘇聯基洛夫芭蕾舞團首次演出后，世界各國出現了數十種舞劇版本。盡管觀眾對這部芭蕾舞劇演出早已非常熟悉，但此次科文中心的創新編排，仍以震憾人心的藝術魅力使觀眾領略到不一般的藝術升華。演出中，隨處可見的中國傳統文化元素讓觀眾稱贊這樣的“另類結合”：扇子、傘、戲劇面具……它們時而是舞蹈的表現道具，時而又成為了舞美的意境點綴，使觀眾在動情于莎士比亞悲劇的同時，也品味了中國傳統文化的獨特風韻。

新版《羅密歐與朱麗葉》在舞劇結構上更是有了極大的突破，傳統的三幕結構被重新提煉，改三幕為二幕，精簡人物結構，使舞劇奇跡般地由25個演員完成演出。編導以芭蕾為基礎，融合現代舞等各種不同風格的舞蹈形式，以極為豐富的舞蹈語匯，展現了舞蹈演員動作敏捷、幅度大的表演特色，從而與眾不同地保持了作曲家普羅科菲耶夫的作品本色“交響樂速度”，使得舞蹈和音樂達到了最完美的結合。

蘇州科文中心始終致力于藝術創新與推廣。從2008年的《舞動璀璨》、2009年的姑蘇風情歡樂秀《蘇SHOW》，到現在的《羅密歐與朱麗葉》，科文中心以每年一部原創劇目讓世人看到蘇州這座古城所蘊含的巨大藝術潛能，通過發掘地域優勢和利用人才資源，用自己的理念創新打造出一部部優秀的藝術作品。

來源：中國日報江蘇記者站（記者 宋文偉 周芙蓉）編輯：馬原