【香港《南華早報(bào)》網(wǎng)站2月23日?qǐng)?bào)道】題：北京將維持刺激措施

據(jù)官方媒體昨天報(bào)道，中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人保證今年將繼續(xù)實(shí)施積極的財(cái)政政策和適度寬松的貨幣政策，認(rèn)為中國(guó)經(jīng)濟(jì)尚未完全從全球金融危機(jī)的影響中恢復(fù)過(guò)來(lái)。

中國(guó)國(guó)家主席胡錦濤22日主持召開(kāi)了中共中央政治局會(huì)議，討論國(guó)務(wù)院擬提請(qǐng)3月5日開(kāi)幕的全國(guó)人民代表大會(huì)年度會(huì)議審議的《政府工作報(bào)告》稿。

會(huì)議公報(bào)旨在為今年的經(jīng)濟(jì)發(fā)展確定基調(diào)，有望打消人們對(duì)于北京將進(jìn)一步收緊貨幣政策的擔(dān)憂。

在此之前，美國(guó)央行上周決定提高貼現(xiàn)率。這被視為美國(guó)退出經(jīng)濟(jì)刺激計(jì)劃的第一步重大舉措，在全球各大股市引發(fā)了恐慌。

新華社援引中共中央政治局會(huì)議公報(bào)說(shuō)，(中國(guó)將)“保持政策的連續(xù)性和穩(wěn)定性”。但公報(bào)也強(qiáng)調(diào)，需要把握好政策實(shí)施的力度、節(jié)奏、重點(diǎn)，處理好保持經(jīng)濟(jì)平穩(wěn)輕快發(fā)展，調(diào)整經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)和管理好通脹預(yù)期的關(guān)系。

這表明，雖然政府今年收緊了銀行信貸，兩度上調(diào)大型金融機(jī)構(gòu)的存款準(zhǔn)備金率，但北京不會(huì)在短期內(nèi)采取退出經(jīng)濟(jì)刺激措施的重大舉措。

在4萬(wàn)億元財(cái)政刺激方案和寬松貨幣政策的推動(dòng)下，中國(guó)經(jīng)濟(jì)去年增長(zhǎng)8.7%，超過(guò)了8%的官方目標(biāo)。

雖然今年到目前為止所公布的數(shù)據(jù)顯示出中國(guó)經(jīng)濟(jì)進(jìn)一步復(fù)蘇的跡象，但經(jīng)濟(jì)學(xué)家認(rèn)為，北京不大可能考慮在短期內(nèi)退出經(jīng)濟(jì)刺激計(jì)劃。

清華大學(xué)教授魏杰說(shuō)：“中國(guó)經(jīng)濟(jì)尚未復(fù)蘇到所期望的水平，政府仍然需要努力推動(dòng)我國(guó)經(jīng)濟(jì)的‘三駕馬車’——出口、消費(fèi)和投資。”但貨幣和財(cái)政政策可能會(huì)略微收緊以避免通貨膨脹。

魏杰說(shuō)：“收緊的幅度會(huì)很小，因?yàn)檎匀恍枰膭?lì)消費(fèi)以保持經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)。”

去年創(chuàng)紀(jì)錄的貸款增幅被歸咎于房地產(chǎn)和大宗商品價(jià)格的快速上漲，引發(fā)了人們對(duì)于通貨膨脹和資產(chǎn)泡沫的擔(dān)憂。本月，中國(guó)銀監(jiān)會(huì)要求銀行加強(qiáng)對(duì)個(gè)人貸款和企業(yè)流動(dòng)資金貸款的管控。

中國(guó)人民大學(xué)金融問(wèn)題專家趙錫軍說(shuō)，中央政府面臨一個(gè)需要小心應(yīng)對(duì)的處境，必須處理好推動(dòng)消費(fèi)和避免通脹之間的關(guān)系。

他說(shuō)：“物價(jià)自去年下半年以來(lái)上漲了很多，今年的指標(biāo)顯示出這種勢(shì)頭在加劇。政府將不得不在確保居民繼續(xù)消費(fèi)的同時(shí)避免物價(jià)過(guò)快上漲。”

趙錫軍還說(shuō)，政府目前面臨的主要任務(wù)是謹(jǐn)慎評(píng)估在財(cái)政刺激方案下啟動(dòng)的項(xiàng)目的效果，避免產(chǎn)能過(guò)剩，“今年的大部分政府開(kāi)支將用于完成去年啟動(dòng)的項(xiàng)目”。

【臺(tái)灣《中國(guó)時(shí)報(bào)》2月23日?qǐng)?bào)道】題：今年政府工作報(bào)告 政治局開(kāi)議

每年都要召開(kāi)一次的中共政治大戲——人大、政協(xié)會(huì)議(兩會(huì))，作為開(kāi)幕重點(diǎn)之一的《政府工作報(bào)告》，昨日中共中央政治局召開(kāi)會(huì)議討論。今年的施政重點(diǎn)，除了要保持積極的財(cái)政政策與適度寬松的貨幣政策外，針對(duì)人才培養(yǎng)，還提出了《國(guó)家中長(zhǎng)期人才發(fā)展規(guī)劃綱要》。這項(xiàng)由總書記胡錦濤親自主持的兩會(huì)會(huì)前會(huì)強(qiáng)調(diào)，今年是繼續(xù)應(yīng)對(duì)國(guó)際金融危機(jī)沖擊、保持經(jīng)濟(jì)平穩(wěn)較快發(fā)展、加快轉(zhuǎn)變經(jīng)濟(jì)發(fā)展方式的關(guān)鍵一年，是全面實(shí)現(xiàn)“十一五”規(guī)劃目標(biāo)，為“十二五”時(shí)期發(fā)展打好基礎(chǔ)的重要一年。

預(yù)計(jì)3月初出爐的《政府工作報(bào)告》，適度寬松的貨幣政策會(huì)在內(nèi)容當(dāng)中；至于其他的經(jīng)濟(jì)政策，包括調(diào)整經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)和管理好通貨膨脹預(yù)期的力度，既要保持足夠的政策力度，鞏固經(jīng)濟(jì)回升轉(zhuǎn)好的趨勢(shì)，又要加快經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)調(diào)整，推動(dòng)經(jīng)濟(jì)發(fā)展方式轉(zhuǎn)變?nèi)〉脤?shí)質(zhì)性進(jìn)展。

此外，工作報(bào)告還會(huì)強(qiáng)調(diào)加大統(tǒng)籌城鄉(xiāng)發(fā)展力度，強(qiáng)化農(nóng)業(yè)農(nóng)村發(fā)展基礎(chǔ)，全面實(shí)施科教興國(guó)與人才強(qiáng)國(guó)戰(zhàn)略。

來(lái)源：參考消息 編輯：寧波