賽前大熱的英格蘭隊２７日１：４不敵德國隊，無緣南非世界杯八強。雖然蘭帕德未被判罰有效的進球讓英格蘭人頗為委屈，但英格蘭媒體還是承認，英格蘭隊的確技不如人，在與德國隊的對決中顏面掃地。

上半場當英格蘭人剛剛扳回一球，僅以１：２落后時，蘭帕德一腳抽射，皮球打在橫梁上反彈在地彈了兩次后被德國守門員諾伊爾拿住，當值主裁判和助理裁判對此并無反應，判沒有進球，但此后的慢鏡頭回放顯示球已明顯整體過了球門線。

ＢＢＣ的首席足球記者麥克納爾蒂表示，英格蘭隊會為蘭帕德沒有被判有效的那個進球長期而痛苦地進行抱怨。不過，無論任何爭議都無法掩蓋他們在場上比賽時的窘境。的確，英格蘭在竭力追趕，但是德國隊踢球的方式太迅速、太流暢、太聰明。這就是卡佩羅從世界杯帶走的懲罰。

ＢＢＣ廣播５臺的沃德爾說：“真是太令人感到難堪了。英格蘭隊只有２０分鐘的時間能和對手抗衡，但德國隊無論技術還是戰術都更勝一籌。”

為ＢＢＣ擔任評論嘉賓的熱刺老帥雷德克納普雖然賽前還信心十足地預測英格蘭隊獲勝，但賽后卻坦言英格蘭隊與德國隊差距不小。

“他們與我們展開對攻，而我們無法接近他們的那些頂級球員。蘭帕德的進球沒有算數的確是個糟糕的決定，但我們其實上半場打得很有氣勢。然而，綜觀整場比賽，你不得不承認，他們比我們出色太多太多，”雷德克納普說。

《每日電訊報》網站的文章則寫道：“雖然英格蘭球員為關于蘭帕德那一球的不公正判罰感到憤怒可以讓人理解，但年輕的德國隊的確以出色的表現給人留下深刻印象。他們無情地戳到了英格蘭隊的軟肋。”

來源：新華網（記者 張薇） 編輯：寧波