占堆(Drdul) 老人為佛祖供奉曼陀羅（Mantal），祈禱眾生往生極樂、祝福世間太平。（中國日報 達窮 攝）

林廓轉經路經的江路口都有交警在引導人流車流，為轉經的人流提供安全與暢通。公安交警全部出勤，疏導交通以保障朝佛群眾的安全、保證轉經活動順利進行。（中國日報 達窮 攝）

6月4日即藏歷4月15日，拉薩迎來一年一度的紀念佛祖誕辰的宗教圣典。大昭寺(Jokhang)、小昭寺(Ramoche)、布達拉宮等寺廟法號齊鳴，迎來大批信教群眾前來朝拜，轉經路上人流涌動，誦經祈禱聲此起彼伏。

根據佛教典籍記載，佛祖釋迦牟尼喬答摩鐵猴年4月7日在藍毗尼誕生、木馬年4月15日夜間在菩提樹下入禪降魔，黎明時分悟道成佛，鐵龍年4月15日最后講授“聚合無常，惑漏唯苦，諸法唯空無我”的佛法真諦并涅磐。因佛祖釋迦誕生傳法、悟道及涅磐均在薩嘎達瓦即藏歷四月。因此，在藏歷四月期間，西藏各地佛教徒素有將更多的時間投入到朝佛轉經、磕長頭、素食、放生、祈禱供奉等宗教活動中的習俗。特別是8日、10日、15日以及30日天滿等日各地佛教寺廟香火旺盛，信徒突增。4月15日，轉經禮佛的活動達到高潮。

今天早間，記者在環繞拉薩市區的林廓路(Lingkhor)、環繞布達拉宮的孜廓(Zekhor)路以及環繞大昭寺的八廓(Barkhor)路上看到大批的僧俗群眾成群結隊以順時針方向流動。他們中的多數人右手高舉轉經筒順時針轉動，左手捻著佛珠，口中重復念誦“OmMaNiPaMeHum”六字真言和祈禱眾生往生極樂、祝福世間太平的經文，虔誠向佛祖禱告。

在路經拉薩市德吉路千佛崖前，73歲的占堆(Dradul)老人小心翼翼地將銅質轉經筒放在雕有諸多佛像的山崖腳下，雙手合十，磕長頭三下虔誠禱告之后繼續他的轉經行程。來自拉薩市郊的占堆老人一家6口人，今天早晨黎明時分就起床，在家里的佛龕前點滿100盞酥油燈，在三組共21個凈水碗里盛滿早間的第一道凈水供奉于佛像前，還把家里的牲口飲水喂飽之后舉家來到拉薩轉經朝佛。這一家人乘早間涼爽在約8公里長的轉經路上轉三圈。等到太陽出來時到布達拉宮的孜廓路上轉三圈并到布達拉宮朝佛，中午一家人在位于布達拉宮后面的龍王潭(Zonggyblukhang)公園用餐休息。“我們帶來了非常豐盛的素食午餐，我還要買冰淇淋和可口可樂”，占堆老人的孫子身著藏式新裝，期待著中午的美餐。占堆老人根據多年轉經朝佛的經驗，打算在午飯之后去大昭寺朝拜佛祖釋迦牟尼12歲等身像。“中午過后那里的人會稍微少一些，否則我擔心我的寶貝孫子被擠壓了。”

記者在轉經路上看到，每分鐘從記者身邊走過的轉經人數約在260人左右，這樣的人流量在中午12：00至15：00太陽灼熱期間稍有減少外，其余時間今天黎明到今晚天黑前一直持續不斷。林廓轉經路沿途的江蘇路、德吉（Degyid）路等各個路口都有交警在引導人流車流，為轉經的人流提供安全與暢通。據在德吉路與羅布林卡(Norbulingkha)路交叉口執勤的拉薩市交警大隊副大隊長馮京廠介紹，今天，拉薩市公安交警200人、協警近300人全部出勤，疏導交通以保障朝佛群眾的安全、保證轉經活動順利進行。

在大昭寺西門前廣場上人流涌動，桑煙彌漫。大昭寺門庭前的石板上大批信徒向著寺內供奉的佛祖磕長頭。大門左側入口處等候著進入寺內朝拜佛祖釋迦牟尼12歲等身像的長龍隊幾乎要繞整個八廓街一圈。來自昌都(Chabdo)地區芒康(Markham)縣的多吉拉姆(Dorjelhamo)一家5人已經排隊等候進3個小時，緩緩移動向大召寺入口靠近。在薩嘎達瓦15日朝拜佛祖是多吉拉姆多年的期待，今年她家7口人中只留下女兒女婿在家，多吉拉姆老兩口帶著兒子兒媳和孫女早在公歷4月中旬就從家鄉出發，沿途朝拜路經各地的寺院和神山神湖，逐日向拉薩進發，于5月21即薩嘎達瓦的第一天到達拉薩。這半個月來，兒子兒媳每天順著林廓路、孜廓路和八廓磕長頭，老兩口則帶著11歲的孫女在拉薩及其周邊寺院朝佛祈禱。58歲的多吉拉姆較與她同歲的丈夫年前一些，站在多吉拉姆身后的兒子兒媳因這半個月來磕長頭的原因，顯得有些憔悴，兒媳的額頭上都長出繭子了。“這兩個年輕人虔誠執著，他們的膝蓋、手掌都掉了幾層皮了，還要磕頭到30日薩嘎達瓦天滿的時候呢”。說話間多吉拉姆紅紅的臉頰上流露出幸福的微笑。為了這次朝圣之旅，多吉拉姆一家積攢了十萬元，除了一小部分用于一路上的交通與食宿之外，近8萬元要供奉給各個寺院。今天到大昭寺，這一家人要朝拜佛祖，要在佛祖前的黃金酥油燈碗內注滿自家的酥油，還要為捐資為佛祖真身鍍金。

大昭寺內狹窄擁擠，誦經聲低沉雄渾，寺院管委會副主任、僧人拉巴(Lhagpa)說，到中午前此朝拜的僧俗群眾已經近四萬人次，下午可能會更多。

在藥王山便民警務站記者看到，隨著轉經人流，很多老年人到警務站搭建的臨時休息點休息，警務人員為他們提供茶水。警務站負責人衛東警官說，警務站在維護治安秩序的同時，所有轉經路沿途各個警務站一直備有茶水、急救藥品、氧氣、輪椅等設施為路經人流提供服務。薩嘎達瓦期間轉經人流量大，每天少則數百人，多則兩千人到藥王山警務站提供的休息點休息。盡管人流量大、持續時間長，但由于交警引導得力，相關部門予管理與服務當中，到記者發稿前，薩嘎達瓦盛大的宗教節日活動秩序井然，順利進行。

來源：中國日報西藏記者站 （記者 達窮）編輯：鄧京荊