升級之后：環境好了 價也貴了

依照北京市商務委相關負責人對媒體的說法，“十二五”期間，北京至少將新發展規范化社區菜市場150家。由于中心城區網點設施資源存量有限，這些社區菜市場主要由農貿市場轉型升級來完成。

目前北京農貿市場約有367家，已有規范化社區菜市場298家，其中有219家是由原來傳統的農貿市場轉型升級而成。

未來，五環內農貿市場的命運，不是搬遷，就是完成自我升級。

前文提到的安順成菜市場就是經過轉型升級的。2007年，原宣武區對安順成等6家市場進行升級改造。

記者在4月1日傍晚時分趕到，發現購物人流不是很密集。一位經營蛋類生意的攤主告訴記者，他們面臨早市的激烈競爭。“附近有幾個早市，每天早上人很多，價錢比我們這兒還便宜。”

類似問題在馬家堡的千百家農副市場也存在，附近角門社區的早市，生意遠比農副市場紅火。

原宣武區某大型菜市場的一位攤主告訴記者，在2007年市場改造前，攤位租金大約是600元/月，但在改造后,月攤位費超過了千元。攤主不得不提高價格，以應對增加的經營成本。

相比起租金價格更便宜的早市，“新款”農貿市場價格優勢蕩然無存。

在安順成菜市場附近居住的齊阿姨說：“我現在買蔬菜，去早市，新鮮又便宜。買肉，去超市，放心一點。安順成菜市場很多時候是應急用的，晚上做飯缺點什么，就去那兒買點兒。”

早市，更接近農貿市場的過去形態，而超市，看上去是農貿市場的未來形態。整頓后的“新款”農貿市場面臨自己“過去”和“未來”的夾擊。

轉型升級后的農貿市場，得不到市民的廣泛認可，聽起來確實頗為尷尬。對于普通百姓來說，到底是要更整潔的購物環境，還是要更低廉的價格，選擇后者的不在少數。