超過(guò)110個(gè)國(guó)家和地區(qū)670個(gè)代表團(tuán)參加了第十七屆國(guó)際貿(mào)易投資洽談會(huì)，其中境外團(tuán)組數(shù)是去年的兩倍多，國(guó)際性進(jìn)一步彰顯。

本屆投洽會(huì)，南非作為唯一的主賓國(guó)，這也是首次由境外國(guó)家任主賓國(guó)。隨著境外參展商數(shù)量的不斷上升，投洽會(huì)已從最初的中國(guó)與單一國(guó)家進(jìn)行多邊貿(mào)易轉(zhuǎn)變成一場(chǎng)國(guó)際盛會(huì)，來(lái)自世界各地的企業(yè)家都能借助這一平臺(tái)進(jìn)行交流和生意往來(lái)。

許多參展商表示，參與本屆投洽會(huì)不僅僅是因?yàn)樗麄儗?duì)中國(guó)感興趣，更多的是因?yàn)橥肚?huì)能給他們提供一個(gè)廣闊的平臺(tái)，尋求更多的合作機(jī)會(huì)。

南非Ses’ifikile葡萄酒公司的皮卡徐（音譯：Nondumiso Pikash）表示，她已經(jīng)到過(guò)中國(guó)三次，但這是她第一次參加投洽會(huì)。

本屆投洽會(huì)上，皮卡徐展出了她挑選過(guò)的紅葡萄酒和白葡萄酒，她表示希望自己家鄉(xiāng)的葡萄酒能借助投洽會(huì)這個(gè)平臺(tái)打入亞洲市場(chǎng)。

“投洽會(huì)是國(guó)際性的，我也希望能與來(lái)自日本的客商合作，”皮卡徐表示，自己并不會(huì)將市場(chǎng)局限于中國(guó)。

“Ses’fikile”是皮卡徐的家鄉(xiāng)話“我們來(lái)了”的意思?！斑@四個(gè)字代表了個(gè)人和集體共同奮斗，同樣它們也蘊(yùn)含了對(duì)美好未來(lái)的展望，”皮卡徐說(shuō)，“公司的名稱代表了她對(duì)亞洲市場(chǎng)的期望。”

本屆投洽會(huì)主賓國(guó)南非共設(shè)立了62個(gè)展位，參展商包括葡萄酒、食物、飲料的生產(chǎn)商和花店、投資機(jī)構(gòu)等。

一直以來(lái)，投洽會(huì)組委會(huì)都致力于將投洽會(huì)打造成真正的國(guó)際性平臺(tái)，而本屆投洽會(huì)“有望成為一個(gè)世界性投資盛會(huì)”。

今年，美商會(huì)再創(chuàng)投洽會(huì)新輝煌，擁有由300位公司高管組成的最大代表團(tuán)陣容，其中更有108位來(lái)自不同聯(lián)盟。

“本屆投洽會(huì)將是一個(gè)里程碑，”華南美國(guó)商會(huì)會(huì)長(zhǎng)哈利?賽亞丁表示，賽亞丁從2002年起每年都參加投洽會(huì)。

“2008年以前，投洽會(huì)將注意力完全集中在吸引外商投資中國(guó)，但是現(xiàn)在這種情況已經(jīng)發(fā)生了轉(zhuǎn)變，因?yàn)橹袊?guó)的企業(yè)投資海外的能力更強(qiáng)，”賽亞丁說(shuō)，“投洽會(huì)不僅僅是中國(guó)和美國(guó)之間的展會(huì)，也不僅僅是中國(guó)和其他國(guó)家之間的展會(huì)，而是不同國(guó)家之間的活動(dòng)。130多個(gè)國(guó)家參加了本屆投洽會(huì)?！?/p>

投洽會(huì)的重要性不是僅僅局限于中國(guó)和其主要的貿(mào)易伙伴，賽亞丁說(shuō)，“我們必須牢記在心，投洽會(huì)是世界上最好的、最廣闊的、也是最大的平臺(tái)，”（記者 張海洲、孫力）

本文英文版刊登于2013年9月9日《中國(guó)日?qǐng)?bào)》