I. About Directory of Municipal Government

在連續(xù)三年成功推出了《中國(guó)省級(jí)政府機(jī)構(gòu)》之后，中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)站和奧柏投資顧問(wèn)有限公司于2006年出版了首部中英雙語(yǔ)的《中國(guó)城市政府機(jī)構(gòu)》。該手冊(cè)根據(jù)政治、經(jīng)濟(jì)發(fā)展等因素收錄了中國(guó)54個(gè)城市的政府機(jī)構(gòu)信息，涵蓋了全部直轄市、省會(huì)城市、副省級(jí)城市、各經(jīng)濟(jì)特區(qū)以及部分在區(qū)域內(nèi)社會(huì)經(jīng)濟(jì)等綜合實(shí)力有相對(duì)優(yōu)勢(shì)的城市。

手冊(cè)主要內(nèi)容包括以下四個(gè)方面：
·對(duì)城市政府機(jī)構(gòu)設(shè)置概況的介紹
·市委書(shū)記、市長(zhǎng)以及香港、澳門特別行政區(qū)特首的姓名和照片
·市級(jí)政府職能部門局級(jí)以上領(lǐng)導(dǎo)的名錄及辦公聯(lián)系方式
·中國(guó)區(qū)域經(jīng)濟(jì)概況以及吸引外商投資的相關(guān)稅收優(yōu)惠政策等投資指南

With the successful publication of the PRC Directory of Provincial Governments for 3 consecutive years, in 2005 Chinadaily.com.cn and Able Consulting, Inc again joined forces to publish the first PRC Directory of Municipal Governments. This directory covers 54 important municipal governments including those directly under the Central Government, all provincial seats, cities at vice-provincial level, special economic zones, and some cities with great economical or social influence in certain areas.

The directory embodies the following four aspects of information:
·A general introduction of the municipal government structure;
·Names and pictures of party secretaries and mayors of the municipal governments and the chief executives of Hong Kong and Macau special administrative regions;
·Office contact information of officials higher than director-generals of the functionary departments;
·Guidance on investment in respect to the general situation of China's regional economies and tax preferential policies for foreign investment.

Special Price: RMB660 (US$82)
Full Price:    RMB830 (US$100)

凡2006年3月1日前預(yù)購(gòu)和購(gòu)買本書(shū)的用戶均可享受8折優(yōu)惠！
Order before March 1 and you can enjoy a 20% discount！

Please send a fax of the order sheet back to the marketing and sales department of Chinadaily.com.cn.
Fax: +86 (10) 64934756　　　　　　Tel: +86 (10) 64941107-553
E-mail: fanxf@chinadaily.com.cn　　Website: www.ming7.cn

II. We would like to extend our thanks to the sponsors listed below:

2005-2006 version

ABB（China）Ltd Accenture AMD（China）Co., Ltd. Amway（China）Co. Limited Dell（China）Co., Ltd. EDF Hitachi Global Storage Technologies Key International Hotels Management Co., Ltd. Secretariat of China-ASEAN Expo Shanghai General Motors Corporation Limited Tyco International United Nations Children's Fund （China Office） United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization（Beijing Office）