WOW: a career booster？

魔獸世界:職場必備良物？

Video games have long been thought of as distractions to work and education, rather than aids. But there is a growing school of thought that says game-playing in moderation, and in your free time, can make you more successful in your career. The younger people coming into the workplace who have had experience playing online games are the highest-level performers because they are constantly motivated to seek out the next challenge and grab on to performance metrics.

長期以來，電子游戲都被冠以使人在工作與學習上都心不在焉的惡名，而遠非工作學習的助手，但是如今，越來越多的學派認識到，適度游戲能讓職業生涯更為成功。在職場里，有過玩網游經歷的年輕人往往表現最為出色，因為他們會積極主動地去尋找新的挑戰，并努力爭取表現卓越。

*以上新聞由ChinaDaily雙語手機報提供