A cell phone for a Porsche

男孩用舊手機換保時捷

A 17-year-old California boy has turned an old cell phone into a Porsche through online trading, the Los Angeles Times reported. Steven Ortiz made a series of 14 swaps over a period of two years, using the Craigslist website, to get his Porsche. It all started when a friend gave him an old cell phone and he had his eyes on a dirt bike. "I got to the dirt bike and I told myself, 'If I can get here, where else can I get?'" said Ortiz. He kept trading up, eventually acquiring a 1975 Ford Bronco. The Bronco scored him the Porsche.

據《洛杉磯時報》報道，美國加州一個名叫史蒂芬的男孩用一個舊手機成功換得一輛保時捷。史蒂芬今年17歲，他通過在線物物交換的方式，在Craigslist網站上進行了14次交易，歷時2年之久，終于把保時捷換入囊中。這一切還要追溯到他用朋友送的手機換越野摩托車的時候。當時他就想：既然連這個都能換到，指不定還能換別的東西。于是他樂此不疲地進行交易，并換回了一輛1975年產福特烈馬，而正是這輛車為他最終贏得了保時捷。

*以上新聞由ChinaDaily雙語手機報提供