How to separate lovers

網友研究七夕'棒打鴛鴦'

As the Chinese Valentine's Day "Double Seventh Festival" is around the corner, an online activity aimed at "protesting against Valentine's Day" and "separating lovers" has attracted more than 7,000 netizens' attention in only 3 days, the Shanghai Morning Post reported. Some of them complain about being single, and others study how to separate the lovers. The netizen who initiated the activity said it's just for fun and thought nobody will actually use the separation suggestions.

據《新聞晨報》報道，七夕情人節將至，某網友發起了一項"反對七夕"、"拆散情侶"的活動，3天竟吸引了7000多網友參與。他們或聚在一起抱怨單身，或研究"棒打鴛鴦"的雷人對策。據發起該活動的網友表示，發起這個活動純粹是為了好玩，應該沒有人會把"棒打鴛鴦"的對策付諸實踐。

*以上新聞由ChinaDaily雙語手機報提供