編者按：北京時(shí)間6月17日凌晨，金球先生C羅率領(lǐng)的葡萄牙隊(duì)迎戰(zhàn)團(tuán)隊(duì)作戰(zhàn)的德意志軍團(tuán)，但結(jié)果卻有些意外，精選國(guó)外球迷評(píng)論如下：

Brzeczyszczykiewicz：

Feel sorry for Ronaldo. He has no one to play with, no one to mathc his level. 10 eejits with him and one of them gets a red card. Same story with Lewandowski and Polish team. A star and ten eejits.

真為C羅感到遺憾，都沒(méi)人能跟他踢球，沒(méi)一個(gè)夠檔次的。和波蘭隊(duì)萊萬(wàn)多夫斯基一樣，羅納爾多和10個(gè)白癡一隊(duì)，還有一個(gè)被罰紅牌的。一明星加十白癡組合。

Invinceble Truth：

I hope the English team watched this match as its a great lesson on how to play team football by Germany best match yet ! Condolences to Ronaldo as he's not a 1 man army and can't win on his own, why would the Portugal Coach ply a fool like Pepe knowing is mental weakness.

希望英國(guó)隊(duì)員能看這場(chǎng)比賽，這是德國(guó)隊(duì)表現(xiàn)最棒的一次，可是團(tuán)隊(duì)踢足球的好教程！向羅納爾多致哀，這不是一個(gè)人的隊(duì)伍，沒(méi)法獨(dú)自贏得比賽，為啥葡萄牙隊(duì)教練明知佩佩腦子有問(wèn)題還讓他上場(chǎng)？

Kristian：

I hope that they would bench Cristiano and we could see how Portugal can really play as a team because now they are playing ''set up Cristiano'' and it's killing their attacking game..He seems to be some sort of slavemaster on the pitch and the team has to play for him..i wanna see what Portugal can really do when everyone can express themselves more and they would go for the best option..There is nothing to see in Cristiano's game anyways so it wouldn't be a loss from a neutral/football perspective..

真希望克里斯蒂亞諾下場(chǎng)做替補(bǔ)，這樣我們才能看見(jiàn)葡萄牙隊(duì)能真正像個(gè)球隊(duì)一樣比賽，他們?cè)诖颉翱死锼沟賮喼Z”賽，徹底扼殺了球隊(duì)攻勢(shì)······克里斯蒂亞諾在球場(chǎng)上像奴隸主一樣，整個(gè)隊(duì)都得為他服務(wù)······真想看看其他球員充分發(fā)揮、做出最佳選擇時(shí)，克里斯蒂亞諾怎么辦······因?yàn)榇_實(shí)克里斯蒂亞諾打球沒(méi)看頭，這對(duì)中立球迷來(lái)說(shuō)也沒(méi)有什么損失······

GD：

Liechtenstein vs. San Marino would be more interesting than this boring draw, watching these kind of teams sad that players as Lewandowski, Ibrahimovic, Bale and many more cant be part of this World Cup.

列支敦士登和圣馬力諾比賽都比這場(chǎng)更有意思，看這種無(wú)聊比賽，再想想像萊萬(wàn)多夫斯基、伊布拉希莫維奇、貝爾這樣的球員未能參加世界杯，真?zhèn)模?/p>

Mojo71：

No doubt both of these JOKE football teams will be knocked out soon and good riddance! Worst World Cup game I ever saw!

無(wú)疑這種笑話一樣的球隊(duì)?wèi)?yīng)該馬上出局淘汰掉！這是我看過(guò)的最爛的世界杯球賽了！

（譯者 小海魚子 編輯 齊磊）