感恩節一直是我最喜歡的節日—在這一天，我可以大飽口福，欣賞足球節目，更重要的是，我還可以放松一下，和朋友及家人聚在我可以想到的最好的地方—我們的家。

過去的這幾個星期讓我們回憶起自己要感謝的事物：友情，朋友和同事的忠誠，辛勤工作必有所得的信念，以及我們的民主政治能夠促使國家方向改變的信念。我為你們每一個人的熱情以及每天所做的進步事業而驕傲。

因此，你們要安然無恙，不妨休息一下，好好享受感恩節這個特別的節日。還有，戴麗斯和我希望假期過后，能再次與你們并肩作戰，使我們的祖國更強大，人們生活更美好。我相信，只有這樣，更多的美國人才會有更多的事物需要感謝。 

作者：約翰   編譯：范斯婷   原文參考：htpp://gearthblog.com/