《歌劇魅影》有多個舞臺版，并屢次被搬上銀幕。

香港

《歌劇魅影》展現簡單之美

在香港這個繁華之都，常會有迷失的感覺。而唯一能讓人安定的便是一個相對熟悉的空間，于是我選擇了去香港藝術中心。當晚是《歌劇魅影》在香港的第10場演出，劇場里座無虛席。當天上演的跟去年在上海演出的是同一個陣容——百老匯的南非版。

女主角Marni Raab完全符合人們對克莉斯汀的想象：瘦削、纖細、年輕。第一幕中，她對于被突然選中作主演后的忐忑和狂喜處理得非常細膩，那一場她用的是略有些膽怯的嗓音，而之后她的聲音非常流暢而且吐字清晰，對于不熟悉英文的人來說，這實在是莫大的補償。扮演魅影的男主角Brad Little也很好，嗓音高亢，一如克莉斯汀所稱的音樂天使；而扮演羅爾的John Bowles英俊、帥氣，形象上非常討好，唱功在我聽來，倒是比較一般。

劇本在人物設計上的性格是如此突出，以至于你無法忘懷里面的任何角色：雙胞胎劇院經理，無論是形象還是演唱都充滿了喜劇性，作者用簡短、快速以及重復的音樂來表現這一喜劇特征；而劇院原來的第一女主角Carlotta虛榮和傲慢的性格，在聲音形象上的表現則用的是歌劇般的唱腔；克莉斯汀的憂郁和纖細，在服裝配合上用的斗篷和白色長裙都很恰當。

舞臺設計也非常精彩，突然墜落的水晶吊燈、魅影帶著克莉斯汀走進黑暗時如夢幻般的湖上行舟都完全營造出了劇情所需要的氛圍。而為了調劑簡單劇情給觀眾造成的沉悶之感，戲中戲的風格舞蹈設計也非常出色。

整場演出流暢、簡單、優美、傷感，充滿了強烈的古典感覺。而內地這兩年的音樂劇往往劇情復雜、舞美燈光過于奢華，與這種簡單中蘊藏著豐富的美比起來，距離未免也太遠了一點。（龍音希）