濮存昕與陶虹

環球在線消息：為紀念易卜生逝世而創作的話劇《建筑大師》目前排練已經接近尾聲，下周將在首都劇場和觀眾見面。該劇是易卜生晚年創作的一部有點“意識流”風格的作品，這部戲當年在西方演出的時候引起巨大爭議，也從未在中國演出過。此次林兆華導演選擇了這部作品其實也是選擇了一種挑戰。

濮存昕“蔑視”觀眾

昨天記者在排練場看到在該劇中扮演“建筑大師”的濮存昕形體動作并不多，在長達20分鐘的時間里，他甚至只是在擺弄一個花環，要不就是坐在椅子上沉思，不禁讓人懷疑《建筑大師》也許是一臺相對沉悶的話劇。而之后采訪濮存昕時，他也表示：“習慣看電視劇的觀眾不要到劇場來，他們會看不懂《建筑大師》的。”對于很多習慣看情節、看故事的觀眾來說，該劇無疑是太抽象了，從排練一開始，林兆華就提出了要求：“靜止雕塑式的表演，和冷靜疏離式的傳誦臺詞。”在表演上，濮存昕還打了一個比方：“就好比你剛讀米蘭·昆德拉的小說，會很不習慣這種跳躍式的寫法，也好比不能拿古典畫作力求真實、具象的風格來苛求莫奈的畫作一樣，《建筑大師》的表演應該是很新穎的。我也相信文化市場對這出戲的反映不會很接受的，我們在探索走得遠一點，就是要讓觀眾知道還有一些戲是可以這樣演的。”

陶虹刻意“僵化”

曾經和林兆華導演合作過話劇《廁所》的小陶虹，此次在《建筑大師》里扮演誘惑建筑大師的索爾妮斯，林導演曾經夸獎小陶虹在舞臺上的表演是“非常放松而且自由的”，但這次陶虹說她也刻意讓自己的表演有些僵化和夸張的成分。這部戲描寫的是一位建筑大師在晚年生活時內心孤獨，他蔑視宗教、倫理以及他這一輩子為人建筑的家，“只有家沒有幸福，一切都是無用。”這種感覺讓林兆華深有同感，“這樣的藝術家，在我們的社會上有很多。他們自覺不自覺地把惡、丑、善都融入了自己的生活。”對于年近70歲的林兆華導演來說，他眾多的成功代表作足以讓他功成名就地安享晚年，但是他一直在表演和題材上尋求突破，此次《建筑大師》的創作也可以稱為一次實驗。（來源：北京晨報 記者：和璐璐）