有個(gè)人徒步在森林，思考著人生。他一邊走一邊沉思，感到非常的親近自然，甚至親近上帝，以至于他覺得上帝能聽見他說的話。

他問到："上帝，你在聽我說話嗎？"

上帝答道："是的，我的孩子，我就在這里。"

那個(gè)人停下來，沉思著。他仰望著天空，說："上帝，一百萬年對你來說意味著什么？"

上帝回答："哦，我的孩子，一百萬年對我來說意味著一秒鐘。"

那個(gè)人繼續(xù)走著，沉思著。他再次抬頭仰望天空，說道："上帝啊，那么一百萬美元對你來說意味著什么？"

上帝答道："我的孩子，我的孩子，一百萬對我來說意味著一美分，它意味著什么也不是。它什么也不值，它實(shí)在是太少了。"

那個(gè)人低下頭，沉思了一會(huì)，然后仰望著天空問道："那么上帝，我什么時(shí)候才能有一百萬美元啊？"

上帝答道："一秒鐘后吧。"

（編譯：徐丹）