北京時間2月12日凌晨，劉翔完成新年首戰。在德國舉行的國際田聯杜塞爾多夫室內田徑賽男子60米欄決賽中，劉翔以7秒60的成績獲得季軍。捷克名將斯沃博達以7秒57獲得冠軍。

在當日預賽中，劉翔以7秒66的成績晉級決賽。劉翔此次參賽的勁敵、古巴名將羅伯斯近來狀況不是非常理想，退出了比賽。外界原本預期的劉翔與羅伯斯巔峰對決未能上演。

比賽過程中，劉翔顯得比較輕松，在決賽結束后，他還面帶笑容地與其他選手拍掌致意。現場有不少華人觀看比賽，為劉翔呼喊打氣。

出發之前，孫海平為劉翔定下了7秒60的目標，但輕裝上陣的劉翔只是希望自己能夠拿出最好的狀態?！拔抑荒苷f我會加油。一步步來，希望大家目前不要對我有太高的期望。當然了，我會盡力，盡力而為去跑好每一次比賽，”劉翔在接受媒體采訪時表示。

此次重返歐洲，除了身體狀態感覺不錯外，劉翔的心態也很輕松。出發前他曾說，與成績相比，找回比賽感覺才是關鍵。劉翔表示，“不管是訓練還是比賽，既然要做，那就要認真對待，做到無愧于心。這點，我想現在的我更知道如何去掌握好。”

除了杜塞爾多夫站之外，劉翔13日還將參加卡爾斯魯厄站室內賽。在闊別歐洲賽場三年后，劉翔此次參賽被視為傷愈復出后的真正意義的回歸。

接下來的卡爾斯魯厄站室內賽，將迎戰如今狀態大熱的奧利弗，劉翔的勝算不大，但他還是堅持參賽。不過師徒倆一致表示，由于此次冬訓時間較短，因此德國的比賽主要是練習聽槍起跑。

“我這次去是為了練習聽槍起跑，感受下氣氛，”劉翔接受媒體采訪時表示，“而且因為是60米欄比賽嘛，所以相應練習一下前半程，因為自己的前半程確實要改善和提高?！?/p>

來源：中新網 編輯：孫遲 寧波