11月3日，劉翔（中）、孫海平（左三）與會(huì)人員合影留念。當(dāng)日，劉翔和國家田徑隊(duì)隊(duì)員在江西井岡山參加國家田徑隊(duì)備戰(zhàn)2016年里約奧運(yùn)會(huì)動(dòng)員大會(huì)。 新華社記者 高皓亮 攝

田徑教練孫海平１６日在出席上海國際馬拉松賽相關(guān)活動(dòng)時(shí)說，劉翔目前的恢復(fù)狀況良好，明年將有可能恢復(fù)專項(xiàng)訓(xùn)練并重回跑道，“現(xiàn)在傳他退役不退役還為時(shí)尚早”。

孫海平在活動(dòng)后接受記者采訪時(shí)表示，劉翔目前的康復(fù)狀況良好，但要恢復(fù)正常訓(xùn)練的話，還需要一段時(shí)間，“估計(jì)明年就能進(jìn)行一些專項(xiàng)方面的訓(xùn)練，只要能適應(yīng)了強(qiáng)度訓(xùn)練，離上跑道的時(shí)間久不會(huì)很長了”。

劉翔如今已年屆三十，就一名田徑運(yùn)動(dòng)員來說已是“高齡”。對(duì)于他重返賽場(chǎng)后能否再恢復(fù)高水平的競技狀態(tài)，孫海平坦言“很難講”：“現(xiàn)在有利的方面是他的身體狀況和以前一樣，沒有什么變化；左腿的力量也非常強(qiáng)。唯一的（問題）是右腳，就是他手術(shù)的部位。應(yīng)該說他現(xiàn)在恢復(fù)的程度是比較好的，但是要正式恢復(fù)專項(xiàng)訓(xùn)練，還需要一段時(shí)間。這需要一個(gè)月還是兩個(gè)月很難講，需要看他右腳的手術(shù)部位能不能頂?shù)米〈髲?qiáng)度訓(xùn)練。”

不過孫海平對(duì)愛徒還是充滿了信心：“只要他腳的傷病康復(fù)，我認(rèn)為他重上跑道的可能性非常大，所以現(xiàn)在傳他退役不退役還為時(shí)尚早?！彼硎?，對(duì)劉翔對(duì)自己未來的狀態(tài)還是比較樂觀的?！爸灰皇翘厥庠蚨艘?，一般的高水平運(yùn)動(dòng)員都在堅(jiān)持，”孫海平說，“劉翔也不例外，只要有一絲希望，都會(huì)堅(jiān)持”。

１６日，上海國際馬拉松新的吉祥物“奔奔”在南京路白玉蘭廣場(chǎng)正式亮相。孫海平攜弟子謝文駿出席了活動(dòng)。上海國際馬拉松將于１２月１日舉行，賽事組委會(huì)向所有參賽者和廣大市民發(fā)出文明參賽、文明觀賽的倡議書，吉祥物“奔奔”也在當(dāng)天正式亮相。

來源：新華網(wǎng)（記者 朱翃） 編輯：寧波