中國日報網中國在線消息：英文《中國日報》3月13日外籍編輯專欄文章：用“振蕩”這個詞形容目前世界的形勢再貼切不過了。在全球化的今天，世界上再沒有“桃花源”這樣孤立、不受影響的地方了。

        當一個國家決心要發展農業產業時，這個產業就變得異常重要。當然，教育和醫療也是非常關鍵的領域。俗話說風水輪流轉，在特定的時期，特定的領域就是發展的重點。

        但是，這條規則仿佛不適用于像中國這樣疆土遼闊，人口眾多的國家。現在，很多工廠都倒閉了，有2000多萬人丟了飯碗。對白領來說，雖然情況不這么糟，但也不容樂觀。

        半世紀內最嚴重的干旱使情況更加嚴重，穩定農業產量的政府既定目標可能付之東流。中央農村工作領導小組辦公室主任陳錫文表示，嚴重的干旱可能會使農業產量下降，農民收入減少。

        很多人都擔心，農產品價格的下降會使情況變得雪上加霜。

        政府確實采取了一些措施改善國民教育。并實施了一些新政，確保每個人都能接受素質教育。這些政策包括提供免費的義務教育，為大學生減免學費，為老師提供更多培訓機會，在城市小學實現師資共享從而增加對農村地區的教育投入。

        在醫療衛生領域，政府制定了方案，使每個人都能享有醫療保險，并通過新的改革方案來升級醫療服務水平。

        以上提到的這些政策本應平穩的得以實施，但是由于全球金融危機的影響，目前的經濟前景已經改變。中國本可以提升生產力，但是消費市場已經萎縮，在某些領域萎縮的相當嚴重。國內市場也沒有發達到可以替代全球市場的程度。

        中國政府已經出臺了5850億美金的救市計劃，但是大部分資金都會用于基礎設施建設。這樣做并不一定能擴大市場消費。此外，政府也不想只從表面上擴大內需。

        這就意味著，工業領域對人員的需求量將不斷減少，適合白領，藍領們的工作機會也會越來越少。然而，更多的農民工失業返鄉，會對農業用田產生更大的壓力。人們口袋里的錢越來越少，沒有能力去照顧家庭，病人，去教育孩子。

        政府很清楚這些困難，并將社保預算提高了22%，達到490億美元。農、林、水資源保護相關的預算增加了27.5%，達到504億美元。教育經費增加了24%（290億美元），醫療衛生增加38.2%（172億美金），環境保護增加19%（181億美金）。

        這些數字光從書面上看確實是很大的功績。但是真正的挑戰是我們不能只把這些計劃停留在書面上，而是要付諸以行動。現在，責任就落到了省級、市級和國家級的領導人身上，他們是保持社會穩定，建造和諧社會的中流砥柱。（作者為《中國日報》外籍編輯OP Rana  編譯王薇  編輯 張峰）