中國日報網環球在線消息：英文《中國日報》5月21日報道：巴西總統路易斯-伊納西奧-盧拉-達-希爾瓦(Luiz Inacio Lula ds Silva)星期三在接受采訪時表示，中巴之間的雙邊貿易應當擺脫對美元的依賴，轉而尋求用自己本國的貨幣支付。

“我相信，我們在交易中擺脫對美元的依賴是極其重要的，”盧拉如是說，并且表示他已在前一天同胡錦濤主席會面時提議雙方央行行長和財長在年內見面以具體討論該問題。

這已不是盧拉第一次就貨幣支付問題同胡錦濤交換意見。早在上個月的倫敦G-20金融峰會時盧拉就已經向胡錦濤提過類似建議。

巴西目前已經同其鄰國阿根廷簽署了類似的協議。即雙方進行貿易時可以通過各自的貨幣支付。

盧拉說巴西的目標是同所有南美和拉丁美洲的國家實現該協議。不過雖然他表示中巴之間最終也會簽署此項協議，但在短期內實現仍然是很困難的。

盧拉說這問題不是再政治意愿上，而是在技術層面的，因為雙方的相關機構在處理這個問題上“十分謹慎小心”。他認為“要做出一些改變總是困難的。”

但“在這個問題上我們最終會成功的，”盧拉如是說。

貿易平衡問題

在半個鐘頭的采訪中，盧拉呼吁中巴之間應該注意的貿易平衡問題。雖然中國在一個月前已經取代美國成為巴西最大的貿易伙伴。但同美國相比，中國從巴西進口的商品中有70%是初級商品，包括大豆和鐵礦。而美國進口的商品中有60%是更有附加值的工業產品。

據英國路透社報道，巴西貿易部長韋伯-巴拉爾（Welber Barral）在接受采訪時說：“與美國相比，最大的危險是我們沒有使對中國的出口呈現多樣化，我們必須使之多樣化，必須為我們的出口增加價值?！?/p>

盧拉認為貿易平衡問題也是雙方的分歧之一。因為中國進口大量的原材料將會導致中國產的成品同巴西的同類產品瞄準相同的市場，從而引發競爭。

在認可巴西仍然需要向中國大量出口例如鐵礦石和大豆之類的原材料的同時，盧拉表示巴西和中國之間有更多的產品可以相互銷售。

與同歐盟國家相比，盧拉認為中巴之間的貿易有更大的潛力，因為雙方都處在快速發展階段，與已經成熟的歐洲市場相比，雙方都需要更多的基礎設施建設，需要買更多的汽車、冰箱、電視機等等家用電器。

“不要忘了中巴建交僅有35周年 … 在貿易潛力上，我們目前僅發掘了10%，”盧拉如是說。

盧拉次訪是他2003年就任巴西總統以來對中國的第二次國事訪問。在離開北京后，盧拉一行前往土耳其首都安卡拉。（中國日報記者 張海洲 編輯 張峰）