中國日報網消息：英文《中國日報》12月13日報道：王西安和她的女兒胡曉姍在同客人談話的過程中剪著一塊四方形的紅紙。幾分鐘過后，隨著紙屑的掉落，她們舉起了自己的作品。

王西安剪出了四個手拉手的人，她的女兒剪出了兩只復雜的蝴蝶圖案。“我太老了，剪不出太過復雜的圖案了。” 老人說道，“我的眼神越來越不好了。”

但她的作品體現出了陜西延安非物質文化遺產所特有的淳樸風格。這也是當地政府提名王西安為安塞剪紙非物質文化遺產代表人的原因。

55歲的她從12歲起就和她的奶奶學習這項民間藝術。她獲得了多項國家級和省級剪紙和農民畫大賽，農民畫藝術興起于八十年代，來源于民間剪紙和壁畫。

她是第一位登上過中央電視臺春節晚會的剪紙藝人，也曾出訪德國和菲律賓，演示這項傳統藝術。她的作品大多展示日常生活的場景，像是打水，種地或是做飯。也有些是展示特別的場景，例如北方農村傳統的婚禮或是節日。

她說自從安塞政府同意她在家接待外國游客，已經有近萬名中外游客來到她家拜訪，大多數是藝術家和藝術學生。

“我的女兒是學英語專業的，他能夠幫我和外國訪客溝通”她說道。

盡管她的作品享有盛譽，但王西安還是把剪紙當做一項業余愛好而不是職業，她說自己從未對剪紙創作產生厭倦。

“在我年輕的時候，我常常一剪就是一整天” 她說道，“現在我一天也會剪3到4個小時"。在80年代中期之前她從未出售過自己的作品。

胡曉姍是王西安四個孩子中唯一繼承了這項民間藝術的孩子。現年27歲的她在10歲就開始學習剪紙 ，從2003年起她開始在陜西西安作為一名職業的剪紙藝術家和畫家。但現在她和她母親一起在延安從事剪紙工作。

“我們并不擔心我們的剪紙和農民畫的市場，”她說道。她們的小型剪紙冊每年可以售出1000多冊。“大部分是來自西安和延安的藝術商”胡曉姍說道，“每冊的要價在一百元以上。我母親的一幅大型的農民畫要價在幾千元。但我們每隔幾個月才能出售一幅。”（作者系中國日報副總編輯康兵、記者  陳亮 馬烈   編輯   裴培）