企業(yè)回聲

在中國(guó)，為中國(guó)和世界

ABB是世界知名的電力和自動(dòng)化技術(shù)集團(tuán)，總部在瑞士，1992年開(kāi)始在中國(guó)設(shè)立本地企業(yè)。ABB北亞區(qū)及ABB（中國(guó)）有限公司總裁方秦對(duì)本報(bào)記者說(shuō)，中國(guó)加入世貿(mào)組織以來(lái)經(jīng)濟(jì)發(fā)展迅速，全世界都分享到了中國(guó)的經(jīng)濟(jì)發(fā)展成果，ABB也是其中的受益者。在過(guò)去的7年中，ABB一直保持每年對(duì)華投資1億美元以上，用于不斷建設(shè)、改善和擴(kuò)大節(jié)能減排產(chǎn)品的設(shè)計(jì)與制造能力，引入最新技術(shù)和產(chǎn)品，加速本地化生產(chǎn)。目前，集團(tuán)在華戰(zhàn)略已經(jīng)從“在中國(guó)，為中國(guó)”發(fā)展為“在中國(guó)，為中國(guó)和世界”，并在創(chuàng)新和研發(fā)方面加大了投入。

今年，ABB決定將集團(tuán)全球最重要的采購(gòu)中心之一設(shè)在中國(guó)。ABB還準(zhǔn)備在2011年招聘2000多名各類人才。已出臺(tái)的ABB2011年投資規(guī)劃中包括了10多個(gè)重要項(xiàng)目，以建立新的生產(chǎn)設(shè)施、擴(kuò)大研發(fā)、繼續(xù)推進(jìn)產(chǎn)品本地化等。（牛瑞飛）

國(guó)際回聲

為負(fù)責(zé)任大國(guó)建立信譽(yù)

卡雷爾·德古特（歐盟貿(mào)易委員）：世界貿(mào)易組織將在今年下半年對(duì)中國(guó)兌現(xiàn)加入世貿(mào)組織承諾有一個(gè)系統(tǒng)的評(píng)估。加入世界貿(mào)易組織就意味著愿意遵守該組織的規(guī)則，包括對(duì)國(guó)內(nèi)市場(chǎng)和外國(guó)投資的透明等待遇。這是許多國(guó)際組織倡導(dǎo)的規(guī)則，也是世界貿(mào)易組織規(guī)則的實(shí)質(zhì)。中國(guó)取得的令人矚目的經(jīng)濟(jì)成就，是堅(jiān)持改革開(kāi)放的結(jié)果。為了取得更大的經(jīng)濟(jì)進(jìn)步，中國(guó)將繼續(xù)推進(jìn)經(jīng)濟(jì)改革和開(kāi)放市場(chǎng)，尤其是開(kāi)放服務(wù)市場(chǎng)。（吳樂(lè)珺）

顧清揚(yáng)（新加坡國(guó)立大學(xué)李光耀公共政策學(xué)院博士）：2001年注定是不平凡的一年，那一年，中國(guó)正式成為世界貿(mào)易組織成員，自此，中國(guó)享受到多邊、穩(wěn)定、無(wú)條件的最惠國(guó)待遇，中國(guó)商品開(kāi)始越來(lái)越多地進(jìn)入國(guó)際市場(chǎng)。回首中國(guó)加入世貿(mào)組織走過(guò)的10年歷程，中國(guó)在經(jīng)濟(jì)制度和經(jīng)貿(mào)發(fā)展方面發(fā)生了巨變。

從制度方面看，中國(guó)加入世貿(mào)組織，有利于建立現(xiàn)代市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)制度，尤其是符合國(guó)際慣例的對(duì)外貿(mào)易制度。中國(guó)從國(guó)際貿(mào)易交往中學(xué)會(huì)了很多國(guó)際貿(mào)易的經(jīng)驗(yàn)和規(guī)則，增強(qiáng)了市場(chǎng)意識(shí)和法制觀念。這些制度性的變化，全面加快了中國(guó)整體的經(jīng)濟(jì)和社會(huì)現(xiàn)代化。

從經(jīng)濟(jì)方面看，中國(guó)加入世貿(mào)組織前，國(guó)內(nèi)國(guó)際擔(dān)憂者大有人在。而事實(shí)上，加入世貿(mào)組織有利于中國(guó)經(jīng)濟(jì)長(zhǎng)期穩(wěn)定增長(zhǎng)，這10年中國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展大大前進(jìn)了一步，實(shí)現(xiàn)了沖出亞洲、走向世界的夢(mèng)想。中國(guó)的發(fā)展步入了“快車道”，也為企業(yè)實(shí)施“走出去”戰(zhàn)略創(chuàng)造了條件。

中國(guó)加入世貿(mào)組織，開(kāi)始參與國(guó)際分工，中國(guó)經(jīng)濟(jì)與世界經(jīng)濟(jì)緊密聯(lián)系在了一起。這種聯(lián)系，不僅通過(guò)外國(guó)資本流入中國(guó)，使得稀缺的國(guó)際資本資源發(fā)揮了更大的經(jīng)濟(jì)效益，而且通過(guò)國(guó)際貿(mào)易活動(dòng)使得中國(guó)和其他國(guó)家各自的比較優(yōu)勢(shì)得以發(fā)揮，增進(jìn)了全球的整體福利水平。中國(guó)質(zhì)優(yōu)價(jià)廉的出口產(chǎn)品使全球廣大消費(fèi)者，尤其是中低收入消費(fèi)者受惠，有利于平抑全球的通貨膨脹趨勢(shì)。中國(guó)近年來(lái)大幅提高進(jìn)口水平，更是直接促進(jìn)了全球的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)，成為全球經(jīng)濟(jì)重要的增長(zhǎng)引擎，也為減緩全球貿(mào)易的不平衡貢獻(xiàn)了力量。

中國(guó)加入世貿(mào)組織后，采取了一系列行動(dòng)履行承諾，貿(mào)易開(kāi)放度大大提高，這為中國(guó)成為一個(gè)負(fù)責(zé)任的大國(guó)建立起國(guó)際信譽(yù)。（暨佩娟）

潘特（印度尼赫魯大學(xué)國(guó)際貿(mào)易與發(fā)展中心教授）：中國(guó)目前的經(jīng)濟(jì)狀況早已顯示了非凡的競(jìng)爭(zhēng)力。過(guò)去10年，中國(guó)在世貿(mào)組織中扮演了不可或缺的作用，而未來(lái)，中國(guó)將在與其他發(fā)展中成員的更好互動(dòng)與協(xié)商中對(duì)世貿(mào)組織發(fā)揮更大的推動(dòng)作用。隨著加入世貿(mào)組織后中國(guó)的產(chǎn)業(yè)法律變得越來(lái)越透明，外企進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)也變得容易得多。（廖政軍）