巴爾舍夫斯基就中美協議答美國記者問(資料圖片)

在中國國家主席胡錦濤對美國進行國事訪問前夕，本報記者采訪了美國前貿易代表查倫·巴爾舍夫斯基。作為當年美國主持對華入世談判的貿易代表，巴爾舍夫斯基迄今仍是中美關系中的重要人物。在這位十年前中國入世談判中的美方負責人眼中，這些年中國的發展是世界史上的奇跡。中美關系就像微妙的舞蹈，盡管復雜，并將長期帶有猜疑，但中美關系至關重要，對于兩國，對于世界，“中美都必須合作”。

記者：美國和中國是世界經濟中的兩個關鍵經濟體，你如何看待美中經濟合作對世界經濟的意義？

巴爾舍夫斯基：無論是在經濟領域，還是在外交領域，美國和中國必須合作。在外交方面，有朝鮮、伊朗、阿富汗的穩定、巴基斯坦和其他問題，包括國際恐怖主義，雙方有一定程度的共同利益，我不會說是全面的共同利益，但是一定程度的共同利益。在經濟領域，中國是世界最大的發展中國家，美國仍是最大的發達國家，雙方協同合作，將推動世界增長，這對中國，對美國、日本和歐洲以及其他地區都是至關重要的。兩國在經濟方面創造互補性，相互交流將對未來幾年的世界增長至關重要。雙方應當盡力找出這些互補而非相互沖突的領域，共同來拓展這些領域。

記者：那么，你認為中美之間有哪些新的合作增長點？

巴爾舍夫斯基：能源部門是一個非常重要的領域。第二個可能是生物技術。一些科技方面的新領域，如制藥業。第三個領域在于基礎設施發展。

記者：你會用哪些關鍵詞來形容中美經貿關系？

巴爾舍夫斯基：首先，中美經濟關系對雙方至關重要，這表明會有沖突。任何大的貿易關系都會伴生沖突。隨著美國經濟復蘇，美國的增長更強勁，失業率回落，沖突將有所減少，但不會全部消失。

第二個關鍵詞是復雜。美中關系整體上是非常復雜的，是微妙的舞蹈。

此外，將是長期的猜疑。雙方存在著猜疑，從美方來看，中國的全球意圖是不明朗的。這在經濟方面如此，例如中國在全球尋找自然資源。在軍事方面如此，國防部長蓋茨的中國之行表明了這一點。在外交方面也是如此，這涉及到中國在國際舞臺的參與。對于中國而言，我認為猜疑同樣存在。尤其是隨著中國在世界舞臺上“再度興起”，美國對中國的態度。美國認為這是積極還是消極的？美國會不會因為中國的“再度興起”而深化在亞洲的關系。所以，中美之間的關鍵詞可能是長期的猜疑。這不會是一個起決定意義的因素，但會是一個因素。

記者：一些人認為中國的增長對美國是威脅，你如何看待這一問題？

巴爾舍夫斯基：美國的威脅來自于疲弱的中國。一個疲弱的中國會使亞洲不穩定。中國人口占世界五分之一。我們希望在世界秩序中看到一個擴張、成長、創造機會的國家，一支穩定力量，而不是被國民抗議而破壞的國家。中國的增長對美國，對世界都極為重要，不僅作為世界增長的一個引擎，也是發展中國家整體的一個藍圖。作為一個較年輕的國家，如何脫貧，如何應對這些重要問題，世界其他發展中國家，會從中國學到什么。所以，我不認為中國的增長對美國是威脅，我認為中國的增長對包括美國在內的全球增長至關重要。

記者：有一些人批評中國在世界上不愿承擔責任，您是否同意這樣的看法？

巴爾舍夫斯基：我認為中國還在感覺自己在全球舞臺上的行為方式。我個人意見在于，中國關注的是自身的現代化和內部市場發展。這需要穩定的外部環境，中國才能集中力量于本國的現代化和發展。談到國際責任，我覺得中國確實表現出一定的猶豫。這并不出人意料。她還是個發展中國家，她必須應對許許多多問題，包括比世界任何國家都多的人口問題。不過，我確實以為，中國對全球做出貢獻，這是極為積極的力量，非常有成效的力量。

來源：新華網 編輯：張少虎