【正文】通過網上在線翻譯，yim siu wa就是嚴小華，這與香港知識產權暑得到的信息一致。那么，嚴小華與卡爾丹頓是什么關系呢？記者登陸國家工商總局商標局查詢發(fā)現，卡爾丹頓在國內的申請注冊日期是1994年，目前商標擁有者是深圳市卡爾丹頓服飾有限公司，法定代表人是嚴小鉛，而嚴小鉛同時還是另一家深圳公司——深圳市興億實業(yè)有限公司的法定代表人。網上搜索表明，嚴小華確有其人，此人也是深圳市興億實業(yè)有限公司的負責人。那么，嚴小華與嚴小鉛，與深圳市興億實業(yè)有限公司到底是什么關系呢？記者決定到卡爾丹頓公司尋找答案。

深圳市卡爾丹頓服飾有限公司與深圳市興億實業(yè)有限公司目前都在深圳市羅湖區(qū)寶安廣場寫字樓里辦公，他們占據了整個寫字樓的3層。

【同期】深圳市卡爾丹頓服飾有限公司 工作人員07：41：36

女：我們是興億公司。

記者：那現在是有興億還是沒興億了，就是卡爾丹頓了？

女：我們就是慢慢的轉變的嗎，轉到卡爾丹頓過來了。

記者：等于是興億類似于在運營卡爾丹頓這個品牌，是這個意思嗎？

女：對。

【正文】按照工作人員的說法，興億公司目前就是卡爾丹頓的運營商，而興億公司在國內的登記注冊時間是1993年，這與卡爾丹頓廣告宣傳中卡爾丹頓1993年進入中國的表述相吻合。對于嚴小華的身份，在卡爾丹頓公司，工作人員告訴了我們答案。

【同期】深圳市卡爾丹頓服飾有限公司 工作人員15：55

記者：咱們老總是嚴小鉛，嚴小華呢？副總？

女：他們是兄弟。

【正文】從意大利、香港和深圳的調查來看，我們大致可以理清楚卡爾丹頓的商標注冊脈絡。1993年興億公司在深圳成立，這是一家從事服裝生產的企業(yè)，公司主要成員包括嚴小鉛、嚴小華等。1994年卡爾丹頓商標在國內注冊。1997年，嚴小華以個人名義申請在香港注冊卡爾丹頓商標，1998年同樣是嚴小華個人名義申請在意大利注冊商標。2008年深圳市卡爾丹頓服飾有限公司成立，2010年卡爾丹頓在意大利的注冊商標從嚴小華個人名下轉到深圳市卡爾丹頓服飾有限公司。卡爾丹頓商標的運營經歷了從國內到海外，再從海外回到國內的典型過程，而這也是目前眾多國產空殼洋品牌發(fā)展的共同模式。(作圖)

【導語】國外注冊商標，回到國內生產經營、加工，以國外品牌的名義進行銷售，這正是國產空殼洋品牌發(fā)展的共同模式。在外人看來，如此折騰到底是為什么呢？記者進一步的調查為您揭開真相。

【揭秘空殼“洋品牌”】7　卡爾丹頓老總自揭家底 高額利潤是關鍵

【正文】在記者調查過程中，深圳市卡爾丹頓服飾有限公司的春節(jié)訂貨會正在如火如荼的進行。記者以加盟的名義見到了卡爾丹頓公司品牌拓展部的夏軍(音)總經理。夏總經理告訴記者，目前卡爾丹頓在全國已經有570家分店，機場分店30余家。對于卡爾丹頓品牌的注冊情況，夏總經理是這么介紹的。

【同期】深圳市卡爾丹頓服飾有限公司品牌拓展部 夏軍(音)

意大利是原產地，我們是代理公司，但是從93年代理過來到現在已經有80%在國內生產了，但是還有原裝進口產品。

00：37：55記者：這個品牌在國外的情況怎么樣？國外的口碑？

B：沒有，我們代理過來國外的情況我們不太清楚。

記者：沒有是什么概念？

B：國外沒店啊，只是品牌注冊地，國外哪有店哪，你又不是金利來，不是LV全世界開店。這個就是中國牌子，代理過來的，就是在這里成長。

記者：等于說它就是意大利的一個品牌，然后代理以后國外的就等于沒有這個品牌。

B：沒有。