故宮獲捐臺灣現代翡翠雕 捐贈文字資料表明兩件作品價值高達10億元

“百年好合”

“一露甘甜”

昨日，翡翠藝術家胡焱榮精心創作的兩件作品正式入藏故宮博物院。故宮博物院院長鄭欣淼表示，這是博物院首次永久典藏當代翡翠藝術家的作品。

在捐贈儀式上，一份文字資料表明，此次捐贈故宮的兩件作品分別名為“百年好合”和“一露甘甜”，價值高達10億元。

在展廳內，記者看到“天價”藝術品的個頭卻是小巧玲瓏。

其中“百年好合”為冰種紫羅蘭帶彩翡翠(15厘米×11厘米)，保持了原有石皮，雕刻的層層麻繩懸垂而下，一粒種子落于糾結成團處，發芽孕育出兩株嬌艷欲滴的蘭花。一株為紫羅蘭色，渾圓的花苞仿佛散發出陣陣清香；一株嬌翠盈綠，迎風輕擺。

“一露甘甜”(19厘米×19厘米)則將堅硬而厚重的翡翠帶磨成一片輕柔的秋葉枯荷。仔細分辨，鏤空翠網上一只青蛙躍于其上，晶瑩的露珠粒粒分明，荷葉波動起伏，綿中帶筋。

其實，兩件作品的創意，來源于臺北故宮的鎮館之寶——翡翠白菜。胡焱榮介紹，1995年他到臺北故宮參觀時，看到了這件稀世珍寶。作為一名翡翠雕刻師，心中頓生意念，“每一個時代，都應該有它的傳世之作，中國不能只有一件‘翡翠白菜’。”

然而，兩件小擺件，為何標出如此高的“天價”？古代文物匯聚的故宮，收藏現代藝術品是否有門檻？面對眾多質疑，鄭欣淼解釋，這兩件作品是無償捐贈的，而非購買。但并非所有藝術品都能入捐“宮內”。故宮獲捐品的門檻很高，必須是公認大師創作的精品，才有可能入藏。此次獲捐作品作者胡焱榮為海外華裔，定居臺灣，是一位當代翡翠藝術大師。

談及兩件獲捐藝術品，專家點評為“三好”。首先是材質上乘，色澤光潤；工藝巧奪天工，打破了中國傳統治玉手法，前臺北故宮博物院院長秦孝儀曾點評這種工藝為“飄逸奇絕”；同時，兩件作品寓意兩岸同胞攜手共進，“一露(路)甘甜”。

值得一提的是，兩件展品入藏故宮，臺北故宮是“媒人”。原來，這兩件藝術品是由胡焱榮與秦孝儀探討后創作而成，由秦孝儀親自命名，以期許其成為中華文化的共同記憶。后來，秦先生故去，由現任臺北故宮院長周功鑫介紹引薦，兩件作品得到北京故宮專家贊許，成就一段捐贈佳話。“可以說，這次捐贈也是兩岸故宮交流的一段佳話。”鄭欣淼說。

即日起，觀眾可以前往故宮神武門展廳，欣賞這兩件藝術品。展覽同時展出了30余件胡焱榮創作的翡翠藝術品。展期將持續到本月底。

來源：北京日報 編輯：于姝楠