8月16日，在左貢縣田妥鎮(zhèn)嘎益村臨時(shí)安置點(diǎn)，洛桑丹增（左一）幫醫(yī)生用藏語(yǔ)詢問(wèn)一位腳部受傷的老人的病情。

　　洛桑丹增是西藏昌都地區(qū)一名機(jī)關(guān)干部，曾從事過(guò)藏漢文編輯工作。昌都地區(qū)發(fā)生6.1級(jí)地震后，來(lái)自四面八方的救援隊(duì)員深入災(zāi)區(qū)幫助受災(zāi)群眾，但語(yǔ)言不通給救援帶來(lái)困難。洛桑丹增得知這一情況，以志愿者身份主動(dòng)來(lái)到受災(zāi)最嚴(yán)重的左貢縣田妥鎮(zhèn)，為救援隊(duì)和當(dāng)?shù)亟?00名只會(huì)說(shuō)康巴藏語(yǔ)的受災(zāi)群眾充當(dāng)翻譯，在受災(zāi)群眾和救援隊(duì)伍之間搭起一座通暢的“語(yǔ)言橋梁”，使救援工作效率得到提高。新華社記者文濤攝