Rude bosses cause errors

老板越兇員工越易犯錯

If you have a rude boss or aggressive colleagues at your workplace, you are far more likely to make errors, according to a new British study. Researchers at the University of Aberdeen, Scotland, found that rudeness in the office causes staff to make more mistakes, even if they are not on the receiving end of the aggression. "This reaction is probably caused by the emotional arousal caused by the rudeness, which resulted in a switchover of cognitive capacity to deal with the required emotional processing, or it may, more simply, be caused by distraction," Professor Rhona Flin said.

一項英國最新研究表明，如果你的老板脾氣暴躁，同事又咄咄逼人，那么你在工作中也更容易犯錯。蘇格蘭阿伯丁大學的研究人員發現，若辦公室有人發飆，不論是"受氣包"本人還是在場目睹的員工都會更容易出錯。福林教授說，這種反應產生的原因可能是粗魯的行為引發了情緒喚醒，導致認知能力轉而去處理這一情感過程，或者簡單點說，分心導致出錯。

*以上新聞由ChinaDaily雙語手機報提供