Luxury cat hotel opens

貓咪專享豪華賓館(圖)

The days of wondering whether your cat's OK while you're away may have gone. A new luxurious feline hotel in Welwyn Garden City, the UK, could mean your pet has an even better holiday than you, the Daily Mail of London reported Tuesday. Scrumptious delights from the hotel's organic 'A La Cat' menu include poached salmon and tiger prawns served on silver platters or bone china plates. The 6 individually themed, heated chalets offer guest cats jazz and classical music. The hotel costs between ￡15 and ￡19 a night, with extras like the A La Cat menu at ￡3.50 a day.(See photo)

寵物主人們可能再也不必擔心自己外出而貓咪沒人管了。據英國《每日郵報》27日報道，一家豪華"貓咪旅館"近日出現在英國韋林花園城，在這里貓咪們享受到的舒適假期絕對不比你差。賓館提供的有機貓咪美食包括清蒸三文魚、虎蝦等，全部用銀盤或骨瓷碟子來盛放。賓館共有6間不同主題的帶暖氣客房，可為貓咪提供爵士樂以及古典音樂的享受。房費為每晚15-19英鎊，加收每日3.5英鎊的用餐費。(見圖)

*以上新聞由 ChinaDaily雙語手機報提供