Finland hit by freak wind

芬蘭上演'世界末日'(圖)

Around 40 rock fans have been treated for injuries - with two seriously hurt - after a freak thunderstorm hit a heavy mental festival in southwestern Finland last week, foreign media reported. Thousands of people were celebrating at the festival in Pori when a strong freak wind with dark clouds shocked everyone. The stage was damaged so severely that the organizer had to cancel the festival.(See photo)

據(jù)外國(guó)媒體報(bào)道，芬蘭西南部地區(qū)上周遭遇怪風(fēng)侵襲，大約40人在這場(chǎng)災(zāi)害中送醫(yī)治療，其中2人傷勢(shì)嚴(yán)重。當(dāng)時(shí)數(shù)千人正在波里鎮(zhèn)歡慶重金屬音樂(lè)節(jié)。狂風(fēng)卷攜著大片黑云襲來(lái)，如同影片中描繪的末日?qǐng)鼍埃趫?chǎng)的人無(wú)不驚詫。由于舞臺(tái)受損嚴(yán)重，組織者不得不取消音樂(lè)節(jié)。(見圖)

*以上新聞?dòng)? ChinaDaily雙語(yǔ)手機(jī)報(bào)提供