據國際足聯官網6月30日報道，在累西腓舉行的一場世界杯1/8決賽中，哥斯達黎加隊創造了歷史，在點球決戰中戰勝希臘隊，第一次挺進1/4決賽。他們沒有給對手留下創造神話的機會，經過120分鐘鏖戰雙方戰成1-1平。發揮出色的門將納瓦斯（Keylor Navas）是點球大戰的英雄，他撲出了一個關鍵的射門，讓烏馬納（Michael Umana）有機會為哥斯達黎加預定與荷蘭隊的約會。

本場比賽在巴西東北部舉行，開賽后雙方都踢得非常謹慎。出人意料地從小組賽中出線的希臘隊全力將比賽節奏慢下來。或許是出于對哥斯達黎加的閃電快攻的忌憚，2004年歐洲杯冠軍在開場后踢得小心翼翼，很少向前壓上。

希臘隊的每一次機會都因為其沉悶的戰術遭到當地支持者的噓聲，因為他們是來伯南布哥競技場支持哥斯達黎加隊的。（也正是在這塊場地，哥斯達黎加隊在小組賽中戰勝了意大利隊。）在整個上半場，雙方的機會五五開，但坎貝爾和薩馬拉斯都沒有什么得到機會。

希臘隊一次強行突破創造了上半場最好的一次機會。左路的一次聰明過人找到了球門遠端的迪米特里奧斯·薩爾皮吉迪斯（Dimitrios Salpingidis），但帕納辛納科斯前鋒的射門被表現搶眼的納瓦斯封住。

下半場開始后不久，薩馬拉斯的頭球也未能建功。希臘隊的定位球開始變得極具威脅，但隨著哥斯達黎加隊的一粒精彩進球，一切都化為了虛無。博拉諾斯（Christian Bolanos）在禁區邊緣接到無人盯防的隊長布萊恩·魯伊斯(Bryan Ruiz)的傳球，并將球射入底角。

下半場進行到一半時，哥斯達黎加隊突遭厄運。第66分鐘，防守中堅奧斯卡·杜阿爾特（Oscar Duarte）在防守何塞·霍萊維斯（Jose Cholevas）時與之發生碰撞，累積兩張黃牌被罰出場。就在哥斯達黎加隊在少一人的情況下有望順利晉級時，希臘隊給了他們一記悶棒。在比賽還剩兩分鐘時，納瓦斯托出了一記近距離射門，但索克拉迪斯（Sokratis）將反彈球頂進了球門。

在加時賽中，希臘隊在多一人的情況下占據優勢。但頑強的哥斯達黎加隊堅持到了點球決戰。雙方的前9次罰球無一失手，但希臘隊塞奧法尼斯·耶卡斯 （Theofanis Gekas）的射門被納瓦斯得到，之后烏馬納的進球確保這支中美洲球隊贏下了比賽。

哥斯達黎加隊將于7月5日在薩爾瓦多對陣荷蘭隊，橙色軍團在此前的一場精彩的比賽中戰勝了哥斯達黎加在中北美洲及加勒比海地區的競爭對手墨西哥。

（譯者 非石頭 編輯 齊磊）