Dick Jones在他的博客上寫了一篇關(guān)于博客和博客人之間關(guān)系的好文章：

這些經(jīng)營博客的人們之間的關(guān)系似乎存在著某些奇特的虛幻成分，雖然我們可以感覺彼此間在精神、內(nèi)心甚至靈魂上強烈的聯(lián)系，卻從來不曾聽到朋友們開心的笑聲、叫比薩餅的聲音或是向亂穿馬路的行人開罵的聲音；也不能給他們留一扇敞開的門，要一杯啤酒或是順便載他們?nèi)C場……

博友之間的交流，由于缺乏在同一片天空真真切切的感知，實實在在的接觸，可以被認為是沒有實質(zhì)意義或是不實在的。但是也正因為如此，在這片難得的單純的空間里，我們可以暢所欲言的交流，不夾雜其他目的，也無須掩飾。個體之間利用所提供的隱私----那些野心、恐懼、渴望、創(chuàng)造性的目標(biāo)，抒發(fā)共同的經(jīng)歷，表示理解，同情，甚至情感上的契合。沒有了實際交往中難以避免的沖突，博友間的交流就會加強，關(guān)系也更暢通。（節(jié)選自Dick Jones的博文）

我曾經(jīng)對我的朋友Abigail說，這些只在網(wǎng)絡(luò)中認識我的人們看起來比在現(xiàn)實生活中認識我的人更了解我，喜歡我。Abigail說：“那是自然，他們認識的是不設(shè)防的你。”正是這個不設(shè)防的我在察看我的博客等級時，注意到了如此穩(wěn)定而又明顯的下降。

 Watermark在四月份的博客等級曲線（博客等級是由一段時期內(nèi)被其他博客引用次數(shù)決定的）

http://www.blogpulse.com/profile?url=http%3A%2F%2Fwww.sbpoet.com&image.x=0&image.y=0

也同樣是這個不設(shè)防的我，欣喜地發(fā)現(xiàn)某人（編者：關(guān)注環(huán)球博客的朋友都知道，就是我的同學(xué)高月影）在中國正在推薦我的博客。雖然我知道太多的詩和這種藝術(shù)家的方式使我失去了一些讀者，但無論如何，固執(zhí)的我還會繼續(xù)做好我的博客。

編者：來自遙遠東方的問候，顯然讓本文作者感到驚訝與好奇。瞧，他在另一篇博文中張貼了本網(wǎng)站的推介（ http://www.ming7.cn/hqbk/2006-04/25/content_576218.htm）
，正尋找中國朋友幫他翻譯呢！希望來自異國朋友的認可鼓勵他將博客越做越好！

（編譯：孟蝶）