打球前的熱身

·成績傲人 中國學藝

正是在父母以及教練的嚴格培訓下，肖寒在8歲那年贏得了10歲以下美國青少年奧林匹克冠軍，并自此開始了他輝煌的奪金之路。15歲時，肖寒在美國國家隊掙得了一席之地，16歲時，他和程英華一起奪得了全國男雙總冠軍的稱號。

為了提高自己的技術水平，他還幾次利用暑假專程飛到上海，參加專門的夏令營，與中國的運動員們同臺競技。正如程英華所說的那樣，中國擁有世界上最好的乒乓球培訓技術和許多優秀的運動員。在那里，肖寒也的確得到了極大的鍛煉。

如今肖寒已經是美國乒乓球圈內的明星人物，他同時也是不少華人家長心目中優秀子女的榜樣。每逢碰到比賽，肖寒身邊總會圍繞一些仰慕者，不少華人家長會帶著孩子前去觀戰，甚至還趁休息時間與肖寒握手，頗有感謝他為華人爭光的意味。

事實上，美國的乒乓球壇早已是華人稱霸天下的狀況，早在20世紀90年代，華人便開始在大大小小各種全美比賽中拿獎。正如肖寒所理解的那樣，中國人之所以能夠在這項運動中脫穎而出是因為他們掌握了乒乓球比賽最關鍵的兩點——敏捷和巧勁。“乒乓球是一種斗智的運動，只有沉著冷靜以及思路周全才能夠取得優異的成績。”

·學校助教 成績乏人知

和乒乓球場上的風光相比，肖寒在馬里蘭大學卻是一個再平凡不過的學生。很少有人知道他在體壇上的傲人成績，畢竟在美國，乒乓球并不是一個受到太多人關注的項目。

	肖寒教在中文學校里念書的妹妹如何解答作業難題。

就連大學同寢室的同學麥克·艾格默對肖寒的這個背景也是一概不知，盡管他們經常一起玩電動游戲。艾格默告訴記者，肖寒在他的看來是一個很酷的人，每次問肖寒要不要一起出去過周末，后者總是給他同一個答案：他必須回家練乒乓球。

主修計算機專業的肖寒在閑暇時間還兼職做助教。由于準備充分加上上課形式靈活，肖寒的課程頗受低年級學生們的歡迎。在這里，人們所認識的肖寒是一個優秀的理工學院學生，而并非什么乒乓球運動員。在得知肖寒的另一重身份后，女老師米歇爾·休格驚訝地直說沒想到，因為肖寒可以把每一件事情都做到最好，他是她目前遇到的最好的助教。

身為家中的長子，肖寒說，他明白父母對自己的期望，就連他11歲的妹妹也承受著類似的壓力。“在中國人的文化中，長子是整個家族的驕傲。因此長子的人生能否成功至關重要，他們必須制定許多切實的目標，并一一實現它們。亞裔家長非常喜歡拿我當榜樣教育他們的孩子，因為他們認為我很符合他們心目中的標準。他們一方面不希望孩子成為一個職業乒乓球運動員，因為這樣沒有辦法養活自己。但是另一方面，他們又希望孩子能夠在所涉及的每一個領域里都做到最好。好在我的母親告訴我，不要太在意別人的想法，否則我就會因此而失去對這項運動的興趣。”