據(jù)英國《每日郵報》1月18日報道，英國一名女子因夜間難以忍受丈夫的鼾聲，起身后不小心跌落樓梯，導(dǎo)致身亡。

這起死亡事件發(fā)生在去年的4月11號，死后尸檢表明該女子死于多重?fù)p傷，其中包括顱骨破碎等。直到最近威爾士波厄斯郡的驗(yàn)尸官彼得·馬克多斯才認(rèn)定這起死亡事件為意外事故。

該女子名叫布倫達(dá)·戴維斯，家住在波厄斯郡的布雷肯。她現(xiàn)年59歲，是一位酒吧經(jīng)理，丈夫名叫菲利普，他們育有兩個孩子，并且在布雷肯比肯斯自己的私人住宅內(nèi)養(yǎng)了很多小馬。

據(jù)死者丈夫向驗(yàn)尸陪審團(tuán)成員講述，事發(fā)當(dāng)晚，菲利普被妻子起床的聲音弄醒。布倫達(dá)說丈夫的打鼾聲讓她難以入睡，她要去空房間睡覺。她起身離開跟丈夫住的房間后，不小心絆倒，摔倒了樓梯上。

菲利普說，他聽到妻子大叫了一聲，然后意識到她摔倒了。在聽到她的叫聲后，他隨即跑過去幫她，并看到妻子已躺在樓梯的下面。菲利普隨后撥打了999急救電話，但是一天之后，因?yàn)槠拮邮艿侥X部創(chuàng)傷的嚴(yán)重折磨，他迫不得已痛苦地決定讓醫(yī)生關(guān)掉了維持妻子生命的人工呼吸機(jī)。

（來源：中國日報網(wǎng) 譯言 編輯：梁杉)