據rabble.ca1月9日報道，在2013年1月底，加拿大、歐盟的主要談判官員將再次在布魯塞爾會面，就加拿大與歐盟全面經濟與貿易協定（Comprehensive Economic and Trade Agreement，CETA）中知識產權保護、農產品貿易等遺留問題進行談判。盡管雙方曾在2012年11月談判中就這些領域做出努力，但進展并不順利，也錯過了在2012年底達成協議的時間期限。目前，肉類成為具體談判焦點。加方希望肉類的市場準入在協議達成之際有明顯改善，歐方則認為歐盟原則上不反對有更多的加拿大肉類進入歐盟市場，但禁止進口含荷爾蒙的肉類，且歐盟沒有任何打算放棄這一標準。盡管20世紀90年代，美國、加拿大在世界貿易組織框架下成功挑戰了歐盟的禁令，并對歐盟貿易實施了懲罰性措施，但歐盟仍保留了該項得到消費者支持的標準與禁令。因此，雙邊自由貿易協定達成將有助于加拿大打破歐盟牛肉進口的配額數量限制，但加拿大肉類行業需要數年的時間才能生產出符合歐盟標準的牛肉與豬肉，如何抓住這個增加的歐盟市場準入機會，這對加方而言，是個讓人頭痛的難題。加政府對于牛奶、雞蛋等產品擬采取保護措施避免進口產品的沖擊，在如何讓肉類部門從歐盟市場獲得相應出口利益方面，加政府未來談判道路難以平坦。（王凱園）
