據消息人士透露，中國銀行股份有限公司(Bank Of China Ltd., BACHY, 601988.SH, 3988.HK, 簡稱：中國銀行)紐約分行與摩根士丹利(Morgan Stanley, MS)將為雙匯國際控股有限公司(Shuanghui International Holdings Ltd)以47億美元收購Smithfield Foods Inc. (SFD)的交易提供融資。
美國能從雙匯收購交易中得到什么？
兩位了解交易情況的人士稱，中國銀行紐約分行將向雙匯提供40億美元，用于支付大部分收購成本。這些人士稱，中國銀行將以雙匯在中國的資產作為貸款擔保，而作為交易顧問的摩根士丹利將以雙匯在美國的資產作為擔保。
這是有史以來最大一筆中資公司收購美國公司的交易，一家中資銀行介入其中不足為奇。中資銀行一直都在積極支持國內大型企業在海外拓展，特別是那些涉及自然資源及其他對中國經濟增長至關重要行業的收購交易。
這樣一個融資結構將對兩家銀行都構成保護，因為一旦雙匯不能清償貸款，中國銀行可以通過國內業務網絡處置雙匯資產來行使債權。一位消息人士稱，由于外匯方面的限制，摩根士丹利這樣的外資銀行會很處置中國資產。
摩根士丹利將提供約30億美元的貸款，并以Smithfield的資產作為抵押品。一位知情人士稱，這部分貸款將覆蓋Smithfield的短期債務，包括可轉換債券及貸款。含債務在內，這筆收購交易對Smithfield的估價為71億美元。
這位消息人士稱，雖然有重疊部分，但基本上，摩根士丹利的貸款用于Smithfield的未清償債務，中國銀行的貸款用于支付收購成本。
