雙匯收購美國肉商的資金及以后出品等問題引熱議 本報獨家獲悉
本報訊 （記者劉俊）上周，雙匯國際宣布將收購史密斯菲爾德已發行的全部股份，價值約為71億美元。中國資本拿全球最大的生豬生產商及豬肉供應商“動刀”不但震動業界，也讓消費者議論紛紛。昨日，本報記者獨家獲悉，史密斯菲爾德旗下公司已向部分大客戶發出郵件，保證其運作的“獨立性”；而雙匯方面在談及“瘦肉精”的問題時，則指這家美國肉商今后還將按照美國標準執行。
美豬肉供應商：向客戶
發郵件保證“獨立性”
中國資本收購美國老牌肉企，引發外界從收購動機、企業整合到食品安全問題的各種演繹。本報記者獲悉，史密斯菲爾德旗下公司已在近日向采購其肉類的客戶解釋這宗交易。
昨日，據本報記者看到的一封由這家美國豬肉供應商向它的商業客戶發出的電子郵件，當中以黑體字明確表明：“很重要的一點是，它（這次收購）不會影響我們在美國和全世界怎樣做業務。”
上述郵件說，該公司預計在2013年下半年完成交割。在此前，史密斯菲爾德和雙匯繼續各自作為獨立公司運作；交割之后，史密斯菲爾德將成為雙匯國際的全資獨立子公司，以Smithfield Foods的名義運營。
本報記者注意到，這家美國肉商向客戶重申，雙匯保證其運營、員工和管理層不受收購影響；此外，雙匯還向其保證，將繼續和史密斯菲爾德的美國生產商和供應商合作，也不影響顧客和消費者“繼續享受高品質的豬肉制品”。
郵件說，在雙匯國際的平臺上，史密斯菲爾德可以提供包括大型農場、食品安全標準、環境管理甚至動物福利等“最佳實踐”，把美國的豬肉供應和中國的需求結合起來。
雙匯：今后被收購方
出品按美國標準執行
對于上述跨國并購的完成時間，雙匯國際主席萬隆昨日在給記者的一份問答中表述含糊，僅稱交易宣布后，將由美國外國投資委員會等機構進行審批，并需通過相關反壟斷調查。“一旦獲得批準，我們將很快完成交易。”
事實上，盡管雙匯方面把該交易稱為“最終并購協議”，不過據美國當地媒體引述熟悉情況的消息人士指出，史密斯菲爾德還有30日時間可以和潛在買家談，它們包括泰國正大集團的Charoen Pokphand Foods Pcl公司以及巴西的全球最大牛肉生產商JBS SA。不過，前者或面臨資金難題，后者則可能無法通過壟斷審查。
按照雙匯和史密斯菲爾德方面此前的約定，如果交易因監管或反壟斷原因無法完成，將向史密斯菲爾德支付2.75億美元的“分手費”，這相當于交易現金的5.9%。
記者了解到，盡管美國輿論目前并不太認為雙匯收購史密斯菲爾德不能通過美國的審查，但是風險也許會來自美國對中國企業的食品安全標準的質疑，尤其雙匯旗下的一家公司曾卷入過央視報道的“瘦肉精”風波。
在上述問答中，萬隆表示，“瘦肉精”作為一個在養豬行業的飼料添加劑，每個國家都有不同的標準。“史密斯菲爾德一直按照美國的標準執行，今后也會這樣。在中國，雙匯會嚴格遵守中國在這方面的標準。”
71億美元收購資金何來？
在給本報記者的一份采訪問答中，雙匯國際主席萬隆簡單的回應：“（資金來源于）自有資金和銀團融資。”
有媒體昨日嘗試“揭開謎底”。據悉，中國銀行股份有限公司紐約分行與摩根士丹利將為雙匯國際控股有限公司收購史密斯菲爾德的交易提供融資。該報道引述兩位了解交易情況的人士表示，中國銀行紐約分行將向雙匯提供最高40億美元、款期限不會超過5年的貸款，用于支付大部分收購成本。
業內：海外并購企業有“著數”
有業內權威人士透露，對于國家同意走出去收購的企業給政策，覆蓋了盡職調查費用和企業向中資銀行融資的利息支持。面對約71億美元的巨額估值，資金來自何處也成為一個焦點。雙匯方面昨日表示，資金來自自有資金和銀團融資。而市場傳言指出，中行和大摩在背后為雙匯收購“供水”。不過，目前中國銀行方面并未就上述傳聞做出回應。
昨日，一家擁有跨國食品業并購經驗的中國企業財務負責人對本報記者表示，這類收購往往包括承擔外方債務，但企業可采取“債換債”方式解決，例如雙匯國際可以尋找最好的窗口時間到境外發債和尋找銀團做過橋貸款。
事實上，中資銀行一直都在積極支持國內大型企業在海外拓展，特別是那些涉及自然資源及其他對中國經濟增長至關重要行業的收購交易。此外，由于美元利率目前處于歷史低位以及人民幣對外升值都使得我國企業赴美融資成本比較便宜。
（記者李震、劉俊）
