中國日報網環球在線消息：自從古巴領導人菲德爾·卡斯特羅患病以來，一個問題一直徘徊在世人心頭：這位拉美巨人還能繼續揮斥方遒、叱咤風云嗎？12月3日，卡斯特羅被提名為古巴全國人民政權代表大會代表候選人，這意味著81歲的卡翁不僅不會淡出政治舞臺，甚至可能會重新執掌國家大權。

據法國媒體報道，在“菲德爾萬歲，總司令萬歲”的歡呼聲中，古巴圣地亞哥市官員12月2日一致推選卡斯特羅為候選人，參加明年1月舉行的全國人民政權代表大會選舉。根據古巴憲法規定，只有成為全國人大代表，卡斯特羅才有資格恢復行使國家元首職權。

古巴國務委員會副主席卡洛斯?拉赫說，提名卡斯特羅為候選人反映了全國人民對他的愛戴、尊敬和承認。他表示，古巴需要卡斯特羅繼續擔任國家元首，因為這一工作需要敏銳的洞察力和強大的責任感。

卡斯特羅在1959年古巴革命勝利后出任政府總理，1976年取消總統制后出任國務委員會主席兼部長會議主席至今，已經領導古巴近50載。2006年7月因病入院后，他臨時將職權移交給76歲的弟弟勞爾。此后，他一直未在公眾面前公開亮相，只是偶爾在電視或者媒體披露的照片上露面。但是，他多次在報刊發表文章，激揚文字，評說天下大事，激勵國民斗志。

附：看國際新聞 學英語熱詞

菲德爾·卡斯特羅：Fidel Castro

總司令：commander in chief

國家元首：head of state （王輝）