救援人員攙扶著一名在爆炸中受傷的女子。

救援者從爆炸現場抬出遇難人員的尸體。

一處爆炸現場。

汽車被炸得面目全非。（圖片來源：英國媒體）

中國日報網環球在線消息：當地時間12月11日，阿爾及利亞首都阿爾及爾在10分鐘之內發生由汽車炸彈引發的兩起爆炸事件，目前已經導致67人喪生。這是自上世紀90年代以來該國發生的最嚴重的爆炸事件。

據英國等媒體報道，爆炸發生在上午9點半左右，其中一起爆炸發生在阿爾及利亞憲法法院附近，當時一輛載有大學生的汽車正在經過那里，一名襲擊者引爆了汽車。另一起在一個聯合國辦公室和警察局附近。

阿爾及利亞衛生部官員說，兩起爆炸已經造成67人死亡。一名消息人士表示，100多人受傷，其中一些人傷勢嚴重。中國建筑工程總公司駐阿爾及利亞經理部證實，有7名中國員工在炸彈爆炸事件中受傷，其中5人經過簡單治療后離開醫院，另外兩人尚需繼續留院觀察，但沒有生命危險。這些中國員工當時正在爆炸現場附近驗收一項承包工程。

阿爾及利亞內政部長稱，聯合國難民署駐當地辦事處遭到汽車炸彈的襲擊。聯合國難民署官員雷蒙德也證實，他們在阿爾及利亞的大樓遭到襲擊。聯合國發展署辦公室官員法布爾則表示，他們的12名工作人員失蹤。而一名聯合國高級官員表示，10名聯合國職員已經死亡，他們都是阿爾及利亞人。聯合國秘書長潘基文強烈譴責這次導致的襲擊。他說：“這是不可接受的。”

爆炸發生后，人們驚慌不已，紛紛逃往街頭。一位叫塞爾納尼的學生說：“我當時就在附近，聽到一聲巨大的爆炸聲，我對這種情形已經厭倦了。”

今年4月11日，阿爾及利亞首都發生自殺性爆炸事件，造成33人死亡，200多人受傷。9月6日，阿爾及利亞總統布特弗利卡按計劃視察首都阿爾及爾以東460公里處的巴特納鎮，在總統到達之前，當地發生了一起炸彈襲擊事件，造成80多名等待歡迎總統的人死傷。

自稱基地組織在北非分支的“伊斯蘭馬格里布基地組織”宣布對襲擊負責。迄今為止，長期的伊斯蘭武裝分子叛亂已導致這個北非國家大約20萬人喪生。

看國際新聞 學英語熱詞

汽車炸彈：car bomb

（王輝）