新華網消息：中國有種說法："吃苦。"就像美國人常說的"Grin and bear it" (微笑著承受)。美國有限電視新聞國際公司(CNN)記者在一則發(fā)自四川北川的報道中説："我們看到中國人正身體力行。"這篇報道題為《地震災區(qū)群眾在承受苦難》，摘要如下：

一場地震襲擊了中國中部地區(qū)，傷亡慘重。在陳家壩村，地震后的幸存者耐心地等待救援，毫無怨言。

有一位婦女，背部受傷，無法行走，只能大聲哀叫。后來，戰(zhàn)士們找到了她，把她帶走了。

一些災民在塑料薄膜下躲避地震后降臨的大雨。盡管缺少食物、飲水和補給物資，也打不通電話，但大多數災民卻沒有強求，也沒有抱怨，甚至有些人在打牌消磨時間，他們相信肯定會有人來照顧他們。

我們遇到的很多人還心有余悸，一位婦女說："太可怕了。到處都毀了。"

很多好心人幫助過我們。一位小伙子有包餅干，要分給我們吃，因為我們在報道地震。

一位加油站的婦女，不顧每次僅限購買13美元汽油的規(guī)定，給我們兩輛SUV加了100美元的汽油。她走上來給我們幫忙，實際上，加油站有士兵駐守負責按額度為汽車加油。

我和制片人范文春(音)盡我們所能穿過被泥石流和大塊的碎石阻隔的道路，一路上，我們親眼目睹了地震后的情形。

由于地震威力太大，陳家壩村的房子不僅僅是倒塌，而是被震得粉碎，而瓦礫之下是曾經住在這的人們。

眼淚從村書記臉上滑落，也不去擦拭。陳家壩鎮(zhèn)有500人死亡，包括他的父母、妻子和兩個孩子。

幸存者都擠在臨時帳篷里，他們無處可去。我想知道，那些沒有倒塌的建筑結構是否牢固，我想未來幾年里，地震的影響會一直存在。給我們留下最深刻印象的也許是陳家壩村書記。他給我們指路，指出各種地標。他說話的時候，臉上一直保持著堅毅的神情。他說，地震前，陳家壩村共有1.3萬人，現(xiàn)在有3000人失蹤。

在他介紹鎮(zhèn)上的受災情況時，我問他共有多少人喪生。眼淚從他臉上滑落，他也不去擦拭。他說，有500人死亡，其中包括他的父母、妻子和兩個孩子。

正當他悲痛之時，他的對講機響了。又有事找他了，他馬上跑回去工作，還連聲向我們致歉。

（來源：新華網  編輯：董瑋）

以下是CNN報道出來后外國網友的留言：上帝保佑這個男人

“難以置信地看到，這些人民沒有抱怨，只是將自己的注意力集中于救濟工作。13億人同樣如此，能扛過如此艱難慘痛的狀況，所以無怪乎他們將成為下一個超級大國。你能在世界別的地方找到這樣的13億人么？”

“那個失去父母雙親、妻子和兩個孩子的男人(當地官員)令我感到震驚，他仍然在履行他的職責……我能理解他怎么能夠……并且他還在幫助報道的記者，講述他的故事……上帝保佑這個男人。我的祈禱將伴隨受災的中國人民渡過這個災難。”