近年來，中日關系曾經經受了一段嚴峻的政治考驗。在雙方的共同努力下，今天中日關系已成功走出僵局，站在了新的歷史起點上。兩國領導人通過“破冰”、“融冰”、“迎春”和“暖春”之旅，確立了全面推進戰略互惠關系的共同目標，彼此政治互信顯著增強，務實交流與合作繼續深化，兩國關系重現生機。今年以來兩國之間圍繞四川抗震救災和北京奧運的良性互動，又使彼此之間的信任和友誼得到了新的升華。可以說，高村正彥外相去年底提出的“使今年成為中日關系飛躍發展的一年”正在變為現實。

展望中日關系的下一個30年乃至更長時期，為了實現和平共處、世代友好、互利合作、共同發展的宏偉目標，我們還面臨許許多多的重大課題，還要一起翻過一座座山，越過一道道河。就當前和今后一個時期而言，我們需要重點關注和運籌好以下幾個方面：

第一是全面落實胡錦濤主席今年訪日期間兩國領導人達成的一系列重要共識，全面推進中日戰略互惠關系，不斷地為中日關系注入新的活力，保持和強化兩國關系現有的良好發展勢頭。

第二是進一步密切兩國領導人之間的直接對話與溝通，建立起能夠經得起風浪考驗的政治互信，同時盡快將兩國領導人達成的政治共識轉化成為兩國人民廣泛認同和支持的社會共識，吸引更多民眾特別是青少年參與到中日友好事業中來。

第三是進一步挖掘互補優勢，結合各自現實和長遠發展需要及當今國際潮流，繼續擴大雙方合作規模，提高合作水平和層次。重點在節能環保、氣候環境等領域盡快取得突破。 第四是更加有效地改善國民感情。日前論壇主辦方專門就兩國民眾相互認識及對兩國關系現狀的評價作了一次輿論調查，結果令人深思，再次突顯了加強兩國民眾交流的必要性和緊迫性。

對于上述課題，中日兩國政府自當責無旁貸，一定會積極推進相關工作。在座各位都是活躍在兩國各界的“輿論引領者”，肩負著啟蒙和引導兩國公眾、為兩國關系長遠發展營造有利社會輿論環境的重任。“東京-北京論壇”曾經為兩國關系的改善發揮了獨特的作用。我衷心期待各位充分利用論壇這一平臺坦誠交流，相互啟發，就事關中日關系長遠發展的重要議題發表更多的真知灼見，提出更多具有前瞻意義的意見和建議。 最后，我預祝論壇取得圓滿成功。謝謝各位！

（東京報道：張楠，康娟，北京報道：于盟）