姑母落魄

　　美聯社報道，這位名叫杰圖妮·翁揚戈的56歲肯尼亞籍婦女就是奧巴馬在自傳《來自我父親的夢》中提到過的“杰圖妮姑姑”。奧巴馬在書中深情描述，當他走下飛機首度踏上故鄉肯尼亞的土地時，翁揚戈第一個走上前，向他問好。

　　與奧巴馬時常提及的父親、外祖母相比，外界對這名“杰圖妮姑姑”了解甚少。

　　報道說，2004年，翁揚戈向美國移民部門申請庇護遭拒，此后一直非法滯留在波士頓。翁揚戈現獨自居住在波士頓南部一處破舊的公共住房內，靠給社區內居民提供一些簡單的保健服務謀生。媒體現在還不清楚已遭美國政府驅逐的翁揚戈通過何種渠道申請到政府為低收入者建造的公共住房。

　　翁揚戈對追蹤而來的英國《泰晤士報》記者說：“我為他（奧巴馬）祈禱，這就是全部。”據這名記者了解，翁揚戈曾向奧巴馬競選陣營捐款260美元。

　　奧巴馬的發言人11月1日證實，翁揚戈確為奧巴馬父親同父異母的妹妹。