中國日報網環球在線消息：據英國媒體報道，澳大利亞外長史密斯26日稱，澳大利亞與中國外交關系的緊張期已經結束，并希望北京對澳媒體的不同聲音保持冷靜。

自今年8月，中國有關檢察機關以涉嫌侵犯商業秘密罪、非國家工作人員受賄罪，對澳大利亞力拓公司上海辦事處胡士泰等4人批捕后，中澳兩國關系一度拉緊。

然而，中國國務院總理溫家寶與澳大利亞總理陸克文在近日召開的東盟峰會期間的會面，讓外界看到了兩國關系的回暖。在兩位領導人的會談期間，陸克文還宣布中國國務院副總理李克強將訪問澳大利亞的消息，這也更加證實了兩國關系趨于正常的判斷。

10月26日，澳大利亞外長史密斯在一個有關中國論壇的講話中稱，澳中關系對兩國來說已變得更加重要。國外媒體稱，中國與澳大利亞去年的進出口貿易額達530億美元，占后者全年貿易總額的13%，中國也成為澳大利亞第二大貿易伙伴，僅次于日本。澳大利亞也成為中國市場原料、能源和食品的重要進口國之一。

史密斯還表示，澳大利亞媒體的聲音并不完全反映政府的政策，中方需要對此予以理解。雙方都需要以冷靜、有分寸的方式來對待公共輿論的分歧。

史密斯還繼續對中國在澳投資表示歡迎，并稱陸克文政府在過去兩年中已經批準了中方共350億美元的投資。就在本月23日，澳大利亞政府有條件地批準了中國兗州煤業股份有限公司以29億美元收購澳費利克斯資源有限公司的交易案。

（環球在線：王妮娜）