中國日報(bào)網(wǎng)消息：一年一度的達(dá)沃斯論壇召開之際，《華盛頓郵報(bào)》專欄作家大衛(wèi)-伊格納修斯(David Ignatius)1月25日從現(xiàn)場發(fā)回報(bào)道，介紹達(dá)沃斯論壇的創(chuàng)辦由來、促進(jìn)全球化發(fā)展的使命、39年來的發(fā)展歷程、以及最新訊息，探討在全球化已日益普遍的今天，達(dá)沃斯論壇是否仍具吸引力。以下為文章摘譯：

　　近年來，“達(dá)沃斯論壇”已成為一個(gè)品牌，但它究竟代表什么？我此刻正在世界經(jīng)濟(jì)論壇(World Economic Forum，WEF)現(xiàn)場，這已是我第九次參與該會議，但我仍然在試圖了解它的吸引力所在。現(xiàn)代社會節(jié)奏如此緊張，幾乎沒人做什么事超過一兩次，為什么全球領(lǐng)袖、總裁和媒體代表要年復(fù)一年地出席會議？

　　全球化——達(dá)沃斯論壇的使命

　　對于同樣對達(dá)沃斯論壇感到好奇或困惑的人們，這里有一些入門提示：

　　達(dá)沃斯論壇已成為世界經(jīng)濟(jì)“全球化”的神奇過程的象征。它是推動全球貿(mào)易成為可能的企業(yè)和技術(shù)的慶典；它是推動發(fā)展全球體系的商業(yè)和政治精英的“聚會”；它是新加入者如達(dá)沃斯論壇召開39年以來已成為世界經(jīng)濟(jì)發(fā)電站的中國和印度等國家的“加盟典禮”。

　　與世界經(jīng)濟(jì)論壇相聯(lián)系的是那些實(shí)現(xiàn)著世界經(jīng)濟(jì)新愿景的人們。在政治領(lǐng)袖中，達(dá)沃斯代表包括比爾-克林頓(Bill Clinton)和托尼-布萊爾(Tony Blair)以及約旦國王阿卜杜拉(King Abdullah)和王后拉尼婭(Queen Rania)。在商界領(lǐng)袖中，達(dá)沃斯的首席代表是比爾-蓋茨(Bill Gates)，他如今作為全球慈善家甚至比擔(dān)任微軟總裁時(shí)更具代表性。