8月3日，埃及前總統穆巴拉克被如期送上審判席，接受法庭就謀殺、貪污和腐敗等罪名，尤其在年初鎮壓街頭示威中指使開槍責任的審判，這是阿拉伯國家前領導人破天荒第一次被本國法庭審判，其意義非同尋常。

盡管庭審僅進行了半天便宣告休庭12天，針對穆巴拉克本人的訊問剛開始便中輟，而穆巴拉克這位自下臺至今第一次公開露面的前統治者總共只說了短短的一句話，但庭審背后的政治博弈，遠比庭審本身的司法博弈更引人關注。那么，在這場歷史性庭審中，各方的美夢或噩夢都是什么？

埃及的軍官團此刻可謂五味雜陳。他們曾是穆巴拉克最重要的權力基礎，而穆巴拉克曾是他們的統帥，沒有軍官團的轉向，穆巴拉克不會下臺。但從某種意義上講，軍官團本身帶有濃厚的穆巴拉克時代烙印。正因如此，不滿于當“萬年反對派”的反對派指責他們拖延對穆巴拉克的清算，而舊時代的受益者和穆巴拉克的支持者則指責他們過河拆橋、背信棄義，在穆巴拉克和平交權后“反攻倒算”。庭審對于他們而言，美夢莫過于通過一次審判，既成功與穆巴拉克切割，又避免外國和人權組織的責難，從而實現其繼續在埃及政治生活中扮演重要角色的初衷；噩夢莫過于被反對派和“保皇黨”雙方指責為“搞政治審判”，政治過渡遙遙無期，廣場示威周周不斷，既得不到國人的擁護，也得不到國際社會的認同。

對于反對派，尤其以“四月六日運動”為首的激進反對派而言，“清算穆巴拉克”是他們將“革命進行到底”，讓街頭政治運動一直延續至今的依據和口號，“徹底清算穆巴拉克”則是繼續抗爭最有號召力的口實。對他們而言，此次庭審的美夢，要么是穆巴拉克被“徹底解決”，從而令他們可以向埃及人炫耀自己的勝利和力量，要么是庭審本身存在許多破綻和硬傷，讓他們得以有理由繼續挑戰軍方和過渡政府，且能獲得廣泛的民意基礎；噩夢則莫過于庭審一板一眼，公眾由激情轉入理性，通過庭審讓軍方和過渡政府成功獲得公信力，從而令自己進一步被埃及政治生活邊緣化。

美國、歐洲和海灣合作委員會諸國是推動埃及政治轉型的關鍵國際力量，對標志著穆巴拉克時代徹底結束的庭審自然高度關注。對它們而言，庭審的美夢將是一次公正、理智、寬容的審判，讓埃及盡快恢復常態，成為“阿拉伯民主”的標桿，而穆巴拉克的命運應該既足以警示其他在位的阿拉伯統治者，又不至于讓他們因恐懼“和穆巴拉克一樣”而拼命鎮壓、抵抗；庭審的噩夢則莫過于庭審成為埃及新一輪政治對抗、狂熱和動蕩的開始，以及其他在位“阿拉伯獨裁者”們戀棧和強化個人權力的前車之鑒。

對于示威的受害者及其家屬而言，他們所期待的正如一些代表所言，讓穆巴拉克及其同伙為自己的行為負責，還自己一個公道，穆巴拉克對他們而言只有噩夢，美夢只能留待未來；而對于鐵籠里的穆巴拉克而言，未來早已不屬于他，他原本有機會逃脫審判，卻故意留下，83歲且病魔纏身的他，心中或許早已沒有任何美夢或噩夢，他唯一所能做的，恐怕只是讓自己的謝幕“演出”盡可能體面一些而已。

（來源：中國日報網 中國日報網特約評論員 陶短房 編輯：楊潔）