據俄新網報道，俄羅斯聯邦航天局局長稱，9日凌晨在哈薩克斯坦境內拜科努爾發射場發射、搭載有中國“螢火一號”火星探測器的“福布斯－土壤”探測器在與運載火箭分離后，目前未能按計劃變軌。

局長普沃金(Vladimir Popovkin)說：“這對我們來說是一個艱難的夜晚。因為(在分離后)我們觀測不到飛船。”“現在我們查明是探測器的引擎未能啟動。”

“這是一個混合的軌道，機載電腦未能對引擎發出‘啟動’的指令。”

據此前報道，中國首顆火星探測器“螢火一號”同俄羅斯“福布斯－土壤”探測器于北京時間9日4時16分在位于哈薩克斯坦境內的拜科努爾發射場搭乘俄運載火箭發射升空。

據俄羅斯聯邦航天署發布的消息，將“螢火一號”和“福布斯－土壤”送入太空的是俄羅斯“天頂－2SB”運載火箭。升空后，“福布斯－土壤”探測器上的主發動機將開始工作，并通過3次點火將兩個探測器送入環火星軌道，全部飛行過程將歷時300天左右。