陳昊蘇就加強地方交流與日本災后復興發表講話

第七屆北京—東京論壇地方對話現場  

中國人民對外友好協會會長陳昊蘇先生在會上

8月21日下午1點30分左右，第七屆北京—東京論壇地方對話在北京國際飯店舉行，中方嘉賓中國人民對外友好協會會長陳昊蘇先生在會上，就加強地方交流與日本災后復興主題發表了看法，下面是講話全文。

主持人好，

我首先就這個題目發表一些意見，意見是這樣的：自然災害的抵抗的確是我們現在社會非常重要的事情。中日兩國自然災害頻發，確實是給兩國的發展帶來了重要的影響。對于任何一個國家來說，這個災害發生以后，民眾是直接的受害者。同時，人民又是抗災工作的主力，當災害發生的時候，最能夠考驗一個國家人民的素質、意志、團結精神與對命運把握的能力，這一點我們都看得很清楚。

應該說，這兩年中日兩國都有很好的榜樣。在災害發生的時候，人民不僅要自己接受考驗，實際上這也是一個雙方的人民互相表達同情、提供支持、增進感情、拉近距離的一個好機會。比如，中國的汶川地震發生，日本救援隊的表現，讓中國人民深受感動。日本福島地震、海嘯，中國人民當然也及時地表達了同情和支援。我記得很清楚，當時我們中國國際友好城市的人士，向中國的地方城市發出建議，要在震后向日本的友好縣或友好城市給予聲援、支持，我們這個建議受到了非常熱情的響應。

我們對于地震發生以后日本民眾從容鎮定的表現，感到肅然起敬。同時我們也為中國人民當時所表達出來的同情感到鼓舞，我們認為這對于兩個關系的改善可以發揮很好的作用。

當然，現在這個地震已經過去了好幾個月，日本的救災工作也在進行之中。震后中日關系又出現了一些問題，而且這些問題跟我們在當初所期盼的有一定的距離。我想這就說明了中日之間深層次的矛盾是不容低估的。我聯想到在上個世紀，就是1923年左右，日本曾經發生過關東大地震，當時中方的民眾也曾經自發地向日本人民表達同情，包括捐款、聲援等等。據我所知，日本政府當時還向中國政府表達了感謝，可是后來中日關系的走向卻完全背離了友好的方向。我覺得這個歷史是一個深刻的教訓，他證明光有民眾之間自發的同情是遠遠不夠的，這種同情當然能夠發揮作用，但是當災害漸行漸遠的時候影響力會很小。從中央到地方政府到民眾都要主導這個關系良好的發展方向，比如受災國的政府和表達資源國的政府，中央和地方都要動員起來！來宣揚人民之間所表達的同情，來化解人民之間可能存在的疑慮和隔閡，我覺得還得在宣揚一下在賑災的過程中人民的表現。這樣有利于人民的理解，讓關系往好的方向發展。

這兩天在很多嘉賓的致辭當中都提到了這一條，就是說當3月11號日本地震發生的時候，兩國人民之間有很好的互動，但是這個互動持續的時間不是很長，這值得我們警惕。

第二點，我們應該研究一下在新的世紀、新的歷史條件下，建立起穩固的中日地方合作機制的問題。最近在中國和美國之間，由于雙方中央政府的推動和支持，就啟動了一個中美省州長的領導，中方是省的領導，美方是州的領導，他們之間進行一個溝通。中美雙方的代表已經實現了第一次的交流會議，而且這種會議將按期、長期地進行下去。我想這樣一個機制的建立，對于中美兩個大國之間的有益合作將會產生積極的影響。而中日之間，由于我們建立友好省縣、友好城市已經有了38年的歷史，我們中間的數量已經有很多的友好縣、友好城市，應該說有更好的條件來建立地方政府之間的合作機制。

我們很高興，北京-東京論壇在開了幾次會議之后，就設立了一個地方合作的分論壇，就是我們今天的會議。我們看到了日本地方政府的許多朋友，今天看到的這幾位先生，他們都是熱情地參與地方合作的分論壇。我們在這個基礎上繼續地前進，在這個會議上討論一下中日之間的地方合作怎樣繼續加強，特別是怎樣建立一個比較長遠的合作機制的問題。這對我們今后的工作有積極的影響，謝謝大家。

（來源：中國日報網 曉棠 編輯：蔡東海）