中國日報網環球在線消息：被崇拜過、被指責過，現年74歲的法國總統希拉克在當地時間3月11日晚終于向法國人宣布他將離開他坐了12年的總統寶座。事實上，希拉克不得不這么做，考慮到目前的民望、年齡以及強大的政治對手，希拉克很難在今年春天舉行的總統選舉中第三次沖擊法國的權力巔峰。

于是希拉克做出了符合民意的決定：不再尋求總統連任。在3月11日的全國電視講話中，希拉克說，他離開法國總統府之后，將尋找新的方式為國家服務。他說：“為法國服務、致力于和平，是我畢生的追求。”

12年的總統生涯，希拉克給法國留下了說不清、道不明的遺產，就像他本人一樣充滿爭議。希拉克對法國的影響顯然比不上戴高樂將軍，也不如他的前任密特朗。但在國際上，希拉克對伊拉克戰爭喊出的“不”至今仍然余音繞梁。另外，2005年，法國人對歐洲一體化進程再次說“不”，無疑又給希拉克籠罩了叛逆色彩。

希拉克承認法國在納粹二戰期間屠殺猶太人問題上有罪，這種勇氣給了他名聲。但在經濟上，很少法國人說他們比1995年時過得更好，那年希拉克第一次競選總統成功。

希拉克1932年11月出生于巴黎，先后畢業于巴黎政治學院和國家行政學院，1967年首次當選國民議會議員。他上世紀70年代和80年代曾經兩度擔任法國總理，1995年5月首次當選總統，2002年競選連任成功，擔任總統至今。

法國總統大選第一輪選舉預定于4月22日舉行，第二輪選舉預定于5月6日舉行。法國憲法規定，法國總統由全民選舉產生，任期5年。首輪選舉中如果沒有候選人獲得絕對多數則舉行第二輪選舉，由選民在首輪選舉中票數第一、第二的兩位候選人中進行選擇，獲得多數選票者當選總統。

（韓榕華）